
A continuación la letra de la canción Jij en ik Artista: K3 Con traducción
Texto original con traducción
K3
Jeeee kijkt naar TV en je denkt, OK!
Ledereen is beroemd en ik doe mee!
Ik koop een glitterjurk en een camera
Neem een filmpje op en doe een popster na
Maar weet je wat ik doe als ik m’n liefje zie?
(Nee, zeg me wat je doet als je je liefje ziet!)
Wil je weten wat en hoe, wanneer en met wie?
(Zeg me wat je doet als je je liefje ziet)
Klik!
Ik zap weg en we zetten een plaat op
Klik!
Ik zap weg en zet heel de wereld stop!
Slik!
Als je zegt, oh wat wordt het hier hee-ee-eet
Want o-oe-wo-oh, l-ik wee-ee-eet
REFREIN
Jij en ik — hoo hoo!
— dat is telkens een feest
Jij en ik — hoo hoo!
— dat is telkens een feest
Jij en ik — hoo hoo!
— dat is telkens een feest
Elke zucht, elke kus, elke kik die je geeft
Hoo hoo!
Hoo hoo!
Een jongen en een meisje zitten aan de bar
Waar iedereen naar z’n mobieltje staart
Geen babbel, allebei in hun eigen hoek
Met de blik naar beneden, is de liefde zoek?
Maar weet je wat ik doe als m’n liefje langskomt?
(Nee, zeg me wat je doet als je liefje langskomt!)
Wil je weten wat en waar, hoe lang en waarom?
(leg me wat je doet als je liefje langskomt!)
Klik!
Ik zap weg en we zetten een plaat op
Klik!
Ik zap weg en zet heel de wereld stop!
Slik!
Als je zegt, oh wat wordt het hier hee-ee-eet
Want o-oe-wo-oh, l-ik wee-ee-eet
REFREIN (2x)
Elke zucht zegt, meisje, doe het nog een keer
Elke kus is een feestje dat smaakt naar meer
En al geef ik geen kik, ik heb geen verweer
Als je zegt.
Wanneer start die afterparty!
Afterparty, yeah, yeah, yeah!
Hoo hoo!
Hoo hoo!
Hoo hoo!
Hoo hoo!
REFREIN
Afterparty, yeah yeah yeah
Jeeeee ve la televisión y piensas, ¡OK!
¡Todo el mundo es famoso y yo estoy dentro!
Me compro un vestido de purpurina y una cámara
Grabar una película y hacerse pasar por una estrella del pop
¿Pero sabes lo que hago cuando veo a mi amor?
(¡No, dime qué haces cuando ves a tu amor!)
¿Quieres saber qué y cómo, cuándo y con quién?
(Dime que haces cuando ves a tu amorcito)
¡Hacer clic!
Me zapeo y ponemos un disco
¡Hacer clic!
¡Me zaparé y detendré al mundo entero!
¡tragar!
Cuando dices, oh, se está poniendo hee-ee-eet aquí
Porque o-oo-wo-oh, l-yo wee-ee-como
CORO
Tú y yo, ¡hoo hoo!
— eso siempre es una fiesta
Tú y yo, ¡hoo hoo!
— eso siempre es una fiesta
Tú y yo, ¡hoo hoo!
— eso siempre es una fiesta
Cada suspiro, cada beso, cada clic que das
hoo hoo!
hoo hoo!
Un niño y una niña están sentados en el bar.
Donde todos miran su celular
Sin chat, ambos en su propio rincón.
Con la mirada hacia abajo, ¿falta el amor?
¿Pero sabes lo que hago cuando mi amor viene?
(¡No, dime qué haces cuando viene tu novia!)
¿Quieres saber qué y dónde, por cuánto tiempo y por qué?
(¡explícame qué haces cuando viene tu novia!)
¡Hacer clic!
Me zapeo y ponemos un disco
¡Hacer clic!
¡Me zaparé y detendré al mundo entero!
¡tragar!
Cuando dices, oh, se está poniendo hee-ee-eet aquí
Porque o-oo-wo-oh, l-yo wee-ee-como
CORO (2x)
Cada suspiro dice chica hazlo de nuevo
Cada beso es una fiesta que sabe a más
E incluso yo no hago ningún sonido, no tengo defensa
Si usted dice.
¿Cuándo comienza la fiesta posterior?
¡Después de la fiesta, sí, sí, sí!
hoo hoo!
hoo hoo!
hoo hoo!
hoo hoo!
CORO
Después de la fiesta, sí, sí, sí
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos