
A continuación la letra de la canción Świadomość Artista: KęKę Con traducción
Texto original con traducción
KęKę
«I want y’all to know this»
«Pour out some liquor and I reminisce»
Jestem z okolic tego miasta od tak wielu pokoleń
Śmiało mogę mówić, że rozumiem tę ziemię
Ojciec ojca urodzony był pod carskim zaborem
Tato zaraz po wojnie byliśmy już PRL-em
Się rodziłem to w kraju zaczął panować Jaruzel
Bartek przyszedł w końcówce czerwonych rządów SLD
Wszystkie te cztery władze w gruncie rzeczy są ruskie
Ciągle myślę po polsku ale to straszne zawzięcie
Historia uczy na faktach czystych bez polityki
Fakty takie, że od dawna chcą nas ciągle zawłaszczać
Myślę o tym na przykład stawiając znów polskie znaki
Jak ja bardzo się cieszę, że to nie jest grażdanka
Patrz na orła w koronie, mógł być cały czerwony
Jakby w połowie napełnił się krwią traconą przez naszych
Ciągle biały i dumny niech mocniej wbija te szpony
W kościach czuje zapewne niedługo znowu się zgłoszą!
«Talk about paying the ultimate price»
«Never follow orders», «be strong»
«Hit back when hit»
«Different day, same shit»
«All I see no proof»
«There's no place for us»
«I'm so sick with it»
«Strike back, and fight back»
«In God we trust»
Nie wywołuję paniki, piszę te wersy w spokoju
Świadomie, na chłodno, w głosie słychać wkurwienie
Bardzo ciężko jest czasem trzymać na wodzy emocje
Tylko część to rozumie, większość ciągle niewiele
Decydujesz o sobie, swoim życiu i spokój
Rób jak tylko uważasz, zwróć uwagę na jedno
Zawsze boli nas bardzo to co przychodzi ze wschodu
Nie ma znaczenia naprawdę pod jaką idzie banderą
Masz relacje rodzinne, wyzwolenie po wojnie
Od czego nas wyzwalali?
W jaki wspaniały sposób?
Przyszedł jeden skurwysyn w momencie gdy drugi odszedł
Czy chowani na Łączce rozumieli tę wolność?
Potem mówią nam wszystkim — nasza wina w zasadzie
Masz się pogodzić, nie bronić, podążać z nurtem, historią
Mówią głosem Polaków przekabaconych już dawniej
Czekam na moment aż z nurtem ich ścierwa popłyną Wołgą
«Talk about paying the ultimate price»
«Never follow orders», «be strong»
«Hit back when hit»
«Different day, same shit»
«All I see no proof»
«There's no place for us»
«I'm so sick with it»
«Strike back, and fight back»
«In God we trust»
Żyje z daleka od lasu, nie masz strachu przed wilkiem
Zachwyca cię dzikość, jego drapieżne szaleństwo
Nie wiesz co to zasypiać gdy jego wycie nie milknie
Ale byś zmienił podejście jakbyś go witał w obejściu
Rosną dupy z lenistwa, ruchy od ciepła zwalniają
Idźmy dalej w dobrobyt myśląc, że to na zawsze
Lecz zwierzęta są głodne, wtedy za bardzo nie patrzą
Pierwszym kęsem nam wezmą, to nie będzie już nasze
Robię muzykę, gram w Polsce, takie zajęcie wybrałem
Ciągle myślę o życiu, o tym jak je ułożyć
Nie żyję w strachu przed jutrem, bo nie działałbym wcale
Ale mam w głowie świadomość jak bardzo może być gorzej
Ojciec nie uczył konkretów, dał ogólne wskazówki
Mam podobnie, bo dzisiaj nie mam dla syna rozwiązań
Tylko cichą nadzieję, będzie patrzył i ujrzy
I zachowa tę ciągłość prosto dla syna od ojca
«Trying to teach you what’s right from wrong»
«Believe me son», «be strong»
«When I look you in your eyes I can see my own»
«Trying to teach you what’s right from wrong»
«Quiero que todos sepan esto»
«Derrama un poco de licor y recuerdo»
He estado en esta ciudad durante tantas generaciones
Puedo decir con confianza que entiendo esta tierra
El padre de mi padre nació bajo el gobierno del zar.
Papá, justo después de la guerra, ya éramos la República Popular de Polonia.
Nací, y Jaruzel comenzó a reinar en el país.
Bartek llegó al final de la regla roja de la SLD
Todas estas cuatro autoridades son básicamente rutenias.
Todavía pienso en polaco, pero es una terquedad terrible
La historia enseña sobre hechos puros sin política
Los hechos es que llevan mucho tiempo queriendo apropiarse de nosotros
Pienso en ello, por ejemplo, al volver a poner caracteres polacos
Qué contento estoy de que esto no sea un grazhdanka
Mira el águila coronada, podría haber sido toda roja
Como medio lleno de la sangre perdida por nuestra gente
Todavía blanco y orgulloso, deja que pegue esas garras más fuerte
Puedo sentirlo en mis huesos, ¡probablemente informarán pronto!
«Hablar de pagar el precio final»
«Nunca sigas órdenes», «sé fuerte»
«Devolver el golpe cuando se golpea»
«Diferente día, misma mierda»
«Todo lo que veo no tiene pruebas»
«No hay lugar para nosotros»
«Estoy tan enfermo con eso»
«Contraataca, y contraataca»
"En Dios confiamos"
No causo pánico, escribo estas líneas en paz.
Conscientemente, fríamente, puedes escuchar la orina en la voz
Es muy difícil controlar tus emociones a veces
Solo algunos lo entienden, la mayoría todavía no mucho.
Tú decides sobre ti, tu vida y tu paz.
Haz lo que quieras, presta atención a una cosa
Siempre nos duele mucho lo que viene del este
Realmente no importa bajo qué bandera vaya
Tienes relaciones familiares, liberación después de la guerra.
¿De qué nos liberaron?
¿De qué manera tan maravillosa?
Un hijo de puta vino mientras el otro se fue
¿Los enterrados en Meadow entendieron esta libertad?
Luego nos dicen a todos: nuestra culpa es básicamente
Estás para reconciliarte, no para defenderte, para seguir la corriente, la historia.
Hablan con la voz de los polacos que se han convertido antes
Estoy esperando el momento hasta que sus cadáveres fluyan a lo largo del Volga.
«Hablar de pagar el precio final»
«Nunca sigas órdenes», «sé fuerte»
«Devolver el golpe cuando se golpea»
«Diferente día, misma mierda»
«Todo lo que veo no tiene pruebas»
«No hay lugar para nosotros»
«Estoy tan enfermo con eso»
«Contraataca, y contraataca»
"En Dios confiamos"
Vive lejos del bosque, no le tienes miedo al lobo.
Estás encantado por su salvajismo, su locura depredadora.
No sabes lo que es quedarse dormido cuando su aullido no para
Pero cambiarías tu enfoque como si lo saludaras en el patio.
Los pendejos crecen por pereza, los movimientos se ralentizan por el calor
Pasemos a la prosperidad, pensando que es para siempre
Pero los animales tienen hambre, entonces no se ven demasiado.
Tomarán nuestro primer bocado, ya no será nuestro
Hago música, toco en Polonia, ese es el trabajo que elegí.
Sigo pensando en la vida, en cómo arreglarla
No vivo con miedo al mañana, porque no actuaría en absoluto.
Pero sé cuánto peor podría ser
El padre no enseñó detalles, dio instrucciones generales.
Yo siento lo mismo, porque hoy no tengo soluciones para mi hijo.
Solo una esperanza silenciosa, él mirará y verá
Y mantener esta continuidad recta para el hijo del padre
«Tratando de enseñarte lo que está bien y lo que está mal»
«Créeme hijo», «sé fuerte»
«Cuando te miro a los ojos puedo ver los míos»
«Tratando de enseñarte lo que está bien y lo que está mal»
alphamob, KęKę • 2019
Paluch, KęKę, Drap • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos