Perfection - Jyrki 69

Quiet, the perfection of poem

Silent, the perfection of sound

Content, the perfection of play

Empty, the perfection of construct

It takes white and black to make a shadow

It takes a strike to make a tone

It takes two to make a play

To make a building, it takes clay

To want, one needs a thought

To need, there must be a flaw

To hate, there must be anger

And to love, nothing at all

To create, one needs a vision

To achieve, one needs a dream

To live, there must be hope

And to die, the desire to let go

Tranquilo, la perfección del poema

Silencio, la perfección del sonido

Contenido, la perfección del juego

Vacío, la perfección de la construcción

Se necesita blanco y negro para hacer una sombra

Se necesita un golpe para hacer un tono

Se necesitan dos para hacer una jugada

Para hacer un edificio se necesita arcilla

Para querer se necesita un pensamiento

Para necesitar, debe haber un defecto

Para odiar, debe haber ira

Y al amor nada de nada

Para crear se necesita una visión

Para lograr, uno necesita un sueño

Para vivir, debe haber esperanza

Y morir, el deseo de dejar ir