Middle Children - Just Jack

I watched the young girl on the tube

Just fixing up her make-up

And I’m runbbing on my baggy eyes

Just trying har to wake up

She must not have had a mirror

'casue on her phone she takes a picture of herself

Just to see if her make-up's straight

I watched the young boy on the street

There in a pack all hoarding

His body language speaking volumes of his endless yearning

And I know it’s driving him crazy

How much he wants that Mercedes

As they all look on in fear

'cause they don’t know what he will do next

And I know that this is how it is

But I can’t reconcile myself with how i live

And they say that it’s not where you’re from

But where you’re at

So, why do I wanna go

Why do I wanna go back

Advertising has us chasing bars and clothes

Working jobs we hate so we can buy shit we don’t need

We’re the middle children of history, man

No purpose nor place

We have no grat war, no great depression

Our great depression, is our lives

And I know that this is how it is

But i can’t reconcile myself with how i live

And they say that it’s not where you’re from

But where you’re at

So, why do I wanna go

Why do I wanna go back

(back, bck, back, back…)

Vi a la joven en el metro

Solo arreglando su maquillaje

Y estoy corriendo sobre mis ojos holgados

Solo tratando de despertar

Ella no debe haber tenido un espejo

porque en su teléfono se toma una foto

Solo para ver si su maquillaje es correcto

Vi al niño en la calle

Hay en un paquete todo el acaparamiento

Su lenguaje corporal dice mucho de su interminable anhelo.

Y sé que lo está volviendo loco

cuanto quiere ese mercedes

Mientras todos miran con miedo

porque no saben lo que hará a continuación

Y sé que así es

Pero no puedo reconciliarme con la forma en que vivo

Y dicen que no es de donde eres

pero donde estas

Entonces, ¿por qué quiero ir?

¿Por qué quiero volver?

La publicidad nos tiene persiguiendo bares y ropa

Trabajos de trabajo que odiamos para poder comprar cosas que no necesitamos

Somos los hijos del medio de la historia, hombre

Sin propósito ni lugar

No tenemos gran guerra, ni gran depresión

Nuestra gran depresión es nuestra vida

Y sé que así es

Pero no puedo reconciliarme con la forma en que vivo

Y dicen que no es de donde eres

pero donde estas

Entonces, ¿por qué quiero ir?

¿Por qué quiero volver?

(atrás, atrás, atrás, atrás…)