
A continuación la letra de la canción Tomis XIII Artista: Junk Con traducción
Texto original con traducción
Junk
Eu-s energie pură, conglomerat de atomi
Atenție!
Cu măsură, beau cu frate-miu Dalton
Născut în capitala hip-hopului, Tomis Nord
Pe vremea când băieții nu se vopseau în cap roz
Ai mei rămân de neîntors, tot după pizde, bani
Unu' se plimbă-n Porsche, altu' aleargă c-un Logan
Păzesc același colț de 20 de ani
Indiferent dacă în buzunar au 1 leu sau 1 miliard
Rămân loial, 1−3 tot reprezint
Dau letale în Bucale', scot Cuțitu' de Argint
Caut să evadez de aglomerație, stres
Alcool și vicii, sunt atent să nu cad pradă fricii
Inima îmi zice unde mă îndrept, viața îmi dă indicii
Nu știu unde sunt acum, dar simt că-s pe drumul cel bun
Știi că-s poet ca Noica, dar dau punch-uri ca Boyka
Știi că-i învăț ce-i drept, mereu la sentiment
Tu scoate-mi inima din piept dacă mă prinzi că-i mint
Eu nu mă dau profet, dar îmi trimit scrisori prin timp
Și nu știu cum se face că le-am și citit
Mă lupt cu demoni zi de zi, printre betoane și trotuare gri
Trag pe dreapta, n-o parchez, geamu' deschis, oricum e o rablă
Pe bordură beau un nes, deși mă știe o țară întreagă
Noaptea nici n-o mai blochez să nu-mi rupă iala degeaba
Viața mea nu e pe net, bine ai venit pe strada!
Unde unii s-au prăjit, alții au plecat definitiv
Unii au reușit și au familie, copii
Da' timpu' e relativ, la fel conceptu' de «A trăi»
Nu există prea târziu, FII GATA ÎN FIECARE ZI!
În cartier timpu' se pierde, drumu' se înfundă
Miroase a verde și gaborii stau la pândă
Și eu-s iar lemn, fiindcă inima mea flămândă
Caută ceva să scriu, fără artă e pustiu
Se aude de la vie până sus la moschee
E mantra dedicată păcii, eu ți-o dedic ție
Transmit semnale în timp, dă-i tare până simți
E doar o cale, lasă mintea să zboare
Sunt o fantomă
Mă camuflez ușor
Și prind culori la fel ca frate-miu cameleon
Mă țin de tricolor de parcă e furtună în larg
Eu n-o să mă izbesc de mal, n-o să ajung o epavă!
M-am născut în Tomis Nord man, mă dă de gol flou'
Stilu' meu elegant, golanii știu ștou'
Încă de mic copil aveam în cap pictat tablou'
Mi se spune Junk aka Kameleonu'
Ai mei mă știu, fratele e mai nebun
Da' întotdeauna când am fost pe bani am dat de băut
În goana asta după lei, gologani
Majoritatea n-au cuvânt, se dau la fund când e mai greu, nu e normal
Și uite așa ți-o ia capu' razna
Pe străzile astea înșelătoare și seducătoare din Constanța
Timpu' se scurge, multe se schimbă
Mai ești tu când te uiți în oglindă?
Încet încet, acum toate se complică
Uită-te în spate ce-ai lăsat a fost o clipă
Sar în 44, sunt pe Baba Novac
Dacă mergi spre Hanri Coanda, ține portofelu' blat
E sărăcie și pe mulți i-a terminat
Șmecheria, gelozia, că așa e în România
Am auzit aseară de niște puștani cu un Logan
S-au făcut praf pe bulevard, pe Ferdinand
Doi erau minori, șoferu' era matol
În loc să fie atent la drum era live pe telefon
Așa e în viață, dacă vrei să pari baban
De la chindie, direct într-un sac de ciolofan
Asta vezi la știri aproape în fiecare zi
O vorbă deșteaptă «NU TE DA CE NU POȚI SĂ FII»
Orașu' poa' să fie Rai, poa' să fie Iad
Cartieru' poa' să fie închisoare, tre' să scapi
Cu toate astea n-am uitat de unde am plecat
1−3 de la mare, e Samurai și Junk!
Soy pura energía, conglomerado de átomos.
¡Cuidadoso!
Bebo con moderación con mi hermano Dalton
Nacido en la capital del hip-hop, Tomis Nord
Antes, cuando los niños no se tiñeban la cabeza de rosa
Los míos siguen siendo irrevocables, aún después de coños, dinero.
Uno conduce un Porsche, otro corre como un Logan
He estado vigilando la misma esquina durante 20 años.
Independientemente de si tienen 1 leu o 1 billón en el bolsillo
Sigo siendo leal, 1−3 todavía representan
Doy letales en los Boca', saco el Cuchillo de Plata'
Estoy buscando escapar de la multitud, el estrés
Alcohol y vicios, tengo cuidado de no caer presa del miedo
Mi corazón me dice a donde voy, la vida me da pistas
No sé dónde estoy ahora, pero siento que estoy en el camino correcto
Sabes que es poeta como Noica, pero pega como Boyka
Sabes que les enseño la verdad, siempre de memoria
Me arrancas el corazón del pecho si me pillas mintiéndoles
No pretendo ser profeta, pero me envío cartas a través del tiempo
Y no sé cómo los leo
Lucho contra demonios todos los días, entre aceras de cemento y gris.
Halo a la derecha, no lo estaciono, la ventana está abierta, es un robo de todos modos
Bebo un nes en la acera, aunque todo el país me conoce
Ni siquiera lo bloqueo por la noche para que no me rompa el vaso por nada.
Mi vida no es online, bienvenido a la calle!
Donde unos se han tostado, otros se han ido para siempre
Algunos han tenido éxito y tienen familias, hijos
Sí, el tiempo es relativo, al igual que el concepto de "Vivir"
Nunca es demasiado tarde, ¡ESTÉ PREPARADO TODOS LOS DÍAS!
En el barrio se pierde el tiempo, la vía se atasca
Huele a verde y los gabors están al acecho
Y vuelvo a ser madera, porque mi corazón tiene hambre
Estoy buscando algo para escribir, sin arte está vacío
Se escucha desde el viñedo hasta la mezquita
Es el mantra dedicado a la paz, te lo dedico
Envían señales a tiempo, golpéalas fuerte hasta que las sientas.
Es solo una manera, deja volar tu mente
soy un fantasma
Me camuflo fácilmente
Y atrapo colores como mi hermano camaleón
Me aferro a la tricolor como si hubiera una tormenta en el mar
¡No golpearé la orilla, no me convertiré en un naufragio!
Nací en Tomis Nord hombre, me da un piso en blanco
Mi estilo elegante, los golans saben lo que pasa
Desde pequeño tenía un cuadro pintado en la cabeza'
Mi nombre es Junk, también conocido como Kameleonu'
Mis padres me conocen, mi hermano es más loco
Sí, siempre cuando estaba en el dinero bebí
En esta persecución de leones, gogolani
La mayoría de ellos no tienen nada que decir, patean traseros cuando es más difícil, no es normal.
Y así es como te vuelves loco
En estas calles engañosas y seductoras de Constanța
El tiempo se acaba, muchas cosas están cambiando
¿Sigues siendo tú cuando te miras en el espejo?
Poco a poco ahora todo se complica
Mira hacia atrás lo que dejaste fue un momento
Estoy saltando a 44, estoy en Baba Novac
Si vas a Hanri Coanda, deja tu billetera en el mostrador.
Es pobreza y ha acabado con muchos
Engaños, celos, así son las cosas en Rumanía.
Escuché anoche sobre unos niños con un Logan
Se quitaron el polvo en el bulevar, en Ferdinand
Dos eran menores de edad, el conductor era drogadicto
En lugar de prestar atención a la carretera, estaba en vivo en su teléfono.
Así es la vida, si quieres parecer viejo
De la tindie, directo a una bolsa de celofán
Esto es lo que ves en las noticias casi todos los días.
Un sabio dicho «NO PRETENGAS LO QUE NO PUEDES SER»
La ciudad puede ser el cielo, puede ser el infierno
El barrio puede ser una prisión, tienes que escapar
A pesar de todo esto, no olvidé de dónde vengo.
1-3 desde el mar, ¡es Samurai and Junk!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos