Joseph Cross - June Tabor

There’s word from the café

That the old mans ailin'

His eyes are pailin'

And the weather took his hands

They say the ring on his finger

Was shaped from a bone

From some white man in Missouri

That spilled whiskey on his wife

He has traveled in a sacred circle

And he has traveled on a white man’s train

He’s killed for hunger his buffalo brother

He’s killed for anger and a white man’s name

His name was Joseph Cross

And he was raised by the mission

Just one of a hundred Indian boys

That wouldn’t tie his shoes

He cried the night his grandpa died

And told him in a vision

«Stay close to the ways of the rattlesnake

Stay close to the ways of the grizzly.»

(repeat chorus)

In the 1919

Chill of December

The bear and the rattler

Coil sleepin' hardly breathin'

It’s a penny to the kitchen boy

To run get sister Lydia

«Now you tell her that old Indian

Is sleepin', hardly breathin'.»

(repeat chorus)

Someone said it just weren’t right

To give him a white man’s funeral

Someone said they’d just as soon as not

Float him on down the river

But no one touched the ring

And no one said a thing about his chest

Where it looked like a bear had ripped him

And a rattler kissed his cheek

(repeat chorus)

Because.

.. (repeat second verse)

Hay noticias del café.

Que el anciano está enfermo

Sus ojos están palideciendo

Y el clima tomó sus manos

Dicen que el anillo en el dedo

Fue formado a partir de un hueso

De un hombre blanco en Missouri

Que derramó whisky sobre su esposa

Ha viajado en un círculo sagrado

Y ha viajado en el tren de un hombre blanco

Ha matado de hambre a su hermano búfalo

Lo mataron por ira y el nombre de un hombre blanco

Su nombre era José Cruz.

Y fue criado por la misión

Solo uno de cien niños indios

Eso no le ataría los zapatos.

lloró la noche que murió su abuelo

Y le dijo en una visión

«Mantente cerca de los caminos de la serpiente de cascabel

Mantente cerca de los caminos del oso pardo.»

(repite el coro)

En el 1919

Frío de diciembre

El oso y el cascabel

Bobina durmiendo apenas respirando

Es un centavo para el chico de la cocina

Para correr a buscar a la hermana Lydia

«Ahora dile que ese indio viejo

Está durmiendo, casi sin respirar.»

(repite el coro)

Alguien dijo que simplemente no estaba bien

Para darle el funeral de un hombre blanco

Alguien dijo que tan pronto como no

Flotarlo río abajo

Pero nadie tocó el anillo

Y nadie dijo nada sobre su pecho

Donde parecía que un oso lo había desgarrado

Y un cascabel besó su mejilla

(repite el coro)

Porque.

.. (repetir segundo verso)