False, False - June Tabor

False, false have you been to me, my love

Oh, when did you change your mind?

Ah, but since you’ve laid your love on another fair maid

I’m afraid that you’re no more mine

I was climbing to a tree that was too high for me

Asking for fruit where there weren’t any grew

I’ve been lifting warm water out beneath cold clay

And against the stream I was rowing

But I mean to climb up some higher, higher tree

And harry a white snowflake’s nest

And down shall I fall, ay, without any fear

To the arms that love me best

Falso, falso has sido para mí, mi amor

Oh, ¿cuándo cambiaste de opinión?

Ah, pero ya que has puesto tu amor en otra bella doncella

Tengo miedo de que ya no seas mía

Estaba trepando a un árbol que era demasiado alto para mí.

Pidiendo frutos donde no crecían

He estado sacando agua tibia debajo de arcilla fría

Y contra la corriente estaba remando

Pero tengo la intención de escalar un árbol más alto, más alto

Y acosar el nido de un copo de nieve blanco

Y abajo caeré, ay, sin ningún miedo

A los brazos que más me aman