Terre De France - Julien Clerc

Nous sommes des gens

Parfois gais

Quand on est triste

Il fait mauvais

Ce sont les choses du temps

Qui ont fait nos tempéraments

Tu peux bien changer de nom

Le visage de tes régions, de nos frontières

Accrocher des fleurs fanées sur nos calvaires

Sur nos calvaires

Tu es ma terre

Mon désert qui s’en va

Tu es ma terre, ma mère et mon hiver…

Nous sommes des oiseaux géants

Nous ne voyageons pas souvent

Nous avons l’amour du nid

Que certains appellent patrie

Tu peux bien changer de nom

Et le cours de tes saisons, de nos rivières

Parsemer de tâches bleues le blé qui lève

Le blé qui lève

Tu es ma terre, mon désert qui s’en va

Tu es ma terre, ma mère et mon combat

Tu peux bien changer de nom

Inventer des religions et des chimères

J’ai dessiné sur ton dos comme un étang

Où flotte mes rêves

Tu es ma terre, mon désert qui s’en va

Tu es ma terre, ma mère qui est là…

Nous sommes des gens

Parfois gais

Quand on est triste

Il fait mauvais

Ce sont les choses du temps

Qui ont fait nos tempéraments

Somos personas

a veces gay

cuando estamos tristes

Hace mal tiempo

Estas son las cosas del tiempo

¿Quién hizo nuestros temperamentos?

Puedes cambiar tu nombre

El rostro de tus regiones, de nuestras fronteras

Colgando flores marchitas en nuestros calvarios

Sobre nuestros martirios

tu eres mi tierra

Mi desierto que se va

Eres mi tierra, mi madre y mi invierno...

Somos pájaros gigantes

No viajamos a menudo

amamos el nido

que algunos llaman patria

Puedes cambiar tu nombre

Y el curso de tus estaciones, de nuestros ríos

Espolvorea manchas azules en el trigo creciente

El trigo naciente

Eres mi tierra, mi desierto que parte

Eres mi tierra, mi madre y mi lucha

Puedes cambiar tu nombre

Inventando religiones y quimeras

Dibujé en tu espalda como un estanque

donde flotan mis sueños

Eres mi tierra, mi desierto que parte

Eres mi tierra, mi madre que está allí...

Somos personas

a veces gay

cuando estamos tristes

Hace mal tiempo

Estas son las cosas del tiempo

¿Quién hizo nuestros temperamentos?