The Shipwreck of St. Paul - Julian Cope

The saddest place in the world for a heathen,

Is this place, let’s burn it down,

Ooh, what a storm made a delivery — here’s Saul the tax collector,

Why didn’t you all just let him drown?

This is the tale of St. Paul,

And of how he was shipwrecked on those Maltese rocks far below,

Hear my account of the unwritten Bugibba priesthood;

Who saved his life that millions might die when they let him go.

And one dissenting priest says:

«And in that heathen light,

I caught your name

And in that heathen light,

I caught your name.

And in that heathen light,

I caught your name»

The tax collector was sailing to Rome,

And in chains in the hold, as the empire’s enemy,

Oozing with hatred and purest contempt for the women’s religions

And all of their mystery.

And one dissenting priest says:

«And in that heathen light,

I caught your name

And in that heathen light,

I caught your name

And in that heathen light,

I caught your name

And in that heathen light,

I caught your name.»

Then to the strangers of Ephesus, Saul took the message of Christ,

But he made it all his own,

Thereafter, he took the name of St. Paul,

And the Nazarene’s word was perverted from that day on,

Changes were made, yes,

But change is perfunctory unless those changes are acted upon,

Huge was the debt the new patriarchal religions owned to the Tarsian turncoat,

For he — not Jesus — was their true Son.

«And in that heathen light,

I caught your name

And in that heathen light,

I caught your name

And in that heathen light,

That’s when I caught your name

And in that heathen light,

I caught your name.

I caught your name

I caught your name"

El lugar más triste del mundo para un pagano,

Es este lugar, vamos a quemarlo,

Oh, qué tormenta hizo una entrega: aquí está Saúl, el recaudador de impuestos,

¿Por qué no lo dejaron ahogarse?

Esta es la historia de San Pablo,

Y de cómo naufragó en esas rocas maltesas muy abajo,

Escucha mi relato del sacerdocio no escrito de Bugibba;

Quien salvó su vida para que millones pudieran morir cuando lo dejaran ir.

Y un sacerdote disidente dice:

«Y en esa luz pagana,

Capté tu nombre

Y en esa luz pagana,

Capté tu nombre.

Y en esa luz pagana,

Capté tu nombre»

El recaudador de impuestos navegaba hacia Roma,

Y encadenado en la bodega, como enemigo del imperio,

Rezumando odio y el más puro desprecio por las religiones de las mujeres

Y todo su misterio.

Y un sacerdote disidente dice:

«Y en esa luz pagana,

Capté tu nombre

Y en esa luz pagana,

Capté tu nombre

Y en esa luz pagana,

Capté tu nombre

Y en esa luz pagana,

Capté tu nombre.»

Entonces Saulo llevó a los forasteros de Éfeso el mensaje de Cristo,

Pero él lo hizo todo suyo,

A partir de entonces, tomó el nombre de San Pablo,

Y la palabra del Nazareno se pervirtió desde aquel día,

Se hicieron cambios, sí,

Pero el cambio es superficial a menos que se actúe sobre esos cambios,

Enorme era la deuda que tenían las nuevas religiones patriarcales con el traidor tarsiano,

Porque él, no Jesús, era su verdadero Hijo.

«Y en esa luz pagana,

Capté tu nombre

Y en esa luz pagana,

Capté tu nombre

Y en esa luz pagana,

Fue entonces cuando capté tu nombre

Y en esa luz pagana,

Capté tu nombre.

Capté tu nombre

Capté tu nombre"