Small Talk - Julia Jacklin

Zach Braff, you look just like my dad

Back when I thought I had the best one

Oh, what a life it could have been

Me in the cradle, you on the screen

But you’re too young to be a father to me

You’re too young to be a father to me

Hey, Catherine Deneuve, you look just like my mother used to

When she loved me, oh, when she loved me

Oh, what a life, just you and I

Learning to walk as you read your lines

But you’re too old to be a mother to me

You’re too old to be a mother to me

Surely you’re not saying the TV lied?

I truly believe that they would love me back in real life

Hey, kid at the bar, you know who you are, I’ve been

Starin' you down as I play this out-of-tune guitar, and

Oh, just think what we could be

I swear I’ll dress cooler if you’ll just go home with me

But you’re too young to be a lover to me

(You're too young to be a lover to me)

I’m getting older but I forget sometimes, you see

(You're too young to be a lover to me)

Surely you’re not saying the TV lied?

(You're too young to be a lover to me)

I truly believe that I will have it all in my life

So, don’t you waste my time

Don’t you waste my time

On small talk and cheap wine

Zach Braff, te pareces a mi papá

Cuando pensaba que tenía el mejor

Oh, qué vida podría haber sido

Yo en la cuna, tú en la pantalla

Pero eres demasiado joven para ser un padre para mí

Eres demasiado joven para ser un padre para mí

Oye, Catherine Deneuve, te pareces a mi madre.

Cuando ella me amaba, oh, cuando ella me amaba

Oh, qué vida, solos tú y yo

Aprendiendo a caminar mientras lees tus líneas

Pero eres demasiado mayor para ser una madre para mí

Eres demasiado mayor para ser una madre para mí

¿Seguramente no estás diciendo que la televisión mintió?

Realmente creo que me amarían en la vida real.

Oye, chico del bar, sabes quién eres, he estado

Mirándote mientras toco esta guitarra desafinada, y

Oh, solo piensa en lo que podríamos ser

Te juro que me vestiré mejor si te vas a casa conmigo

Pero eres demasiado joven para ser un amante para mí

(Eres demasiado joven para ser un amante para mí)

Me estoy haciendo mayor, pero a veces se me olvida, ya ves

(Eres demasiado joven para ser un amante para mí)

¿Seguramente no estás diciendo que la televisión mintió?

(Eres demasiado joven para ser un amante para mí)

Realmente creo que lo tendré todo en mi vida

Entonces, no me hagas perder el tiempo

no me hagas perder el tiempo

Sobre charlas triviales y vino barato