Head Alone - Julia Jacklin

Give me a full-length mirror

So I can see the whole picture

My head alone gives nothing away

Guess I could stand on a chair

Put it back by the table before you get there

My head alone doesn’t know how to say

I don’t want to be touched all the time

I raised my body up to be mine, hah

He said, «Give me another drink»

You know it’s easy to talk when you don’t have to think

Well, my head alone won’t do it that way

Come on, give me the room tonight

You know I’ve told you before that you hold me too tight

And my head alone just wants to say

I don’t want to be touched all the time

I raised my body up to be mine

Yeah, I don’t want to be touched all the time

I raised my body up to be mine

I have your back

More than I have mine

I want you to feel good

All of the time

So I’ll say it 'til he understands

You can love somebody without using your hands

Yeah, I’ll say it 'til he understands

You can love somebody without using your hands

Dame un espejo de cuerpo entero

Así puedo ver la imagen completa

Mi cabeza sola no revela nada

Supongo que podría pararme en una silla

Devuélvelo junto a la mesa antes de llegar

Mi cabeza sola no sabe decir

No quiero que me toquen todo el tiempo

Levanté mi cuerpo para ser mío, ja

Él dijo: «Dame otro trago»

Sabes que es fácil hablar cuando no tienes que pensar

Bueno, mi cabeza sola no lo hará de esa manera.

Vamos, dame la habitación esta noche

Sabes que te he dicho antes que me abrazas demasiado fuerte

Y mi cabeza solo quiere decir

No quiero que me toquen todo el tiempo

Levanté mi cuerpo para ser mío

Sí, no quiero que me toquen todo el tiempo

Levanté mi cuerpo para ser mío

Yo te cubro

Más de lo que tengo el mío

quiero que te sientas bien

Todo el tiempo

Así que lo diré hasta que él entienda

Puedes amar a alguien sin usar tus manos

Sí, lo diré hasta que él entienda

Puedes amar a alguien sin usar tus manos