Frei - Joy Denalane

Ich war wie gefangen hier

Und kein Weg raus

Und die Welt dort draußen ruft mich

Und die Tage zehren an mir

Der Zweifel in mir wird laut

Ist da nicht mehr im Leben für mich

Und sieh, mir gelang die Flucht

Und wie ich es mir und der Welt bewies

Sag, wohin hat’s mich gebracht

Ich bin überall gesucht

Wieder wart ich in meinem Verlies

Und wieder schlaf ich keine Nacht, sag mir

Bin ich jetzt frei

Bin ich denn frei

Von meiner Schuld, Dich noch zu lieben

Bin ich jetzt frei

Bin ich denn frei

Ich fühl, ich kann Dir nicht entfliehen

Die Sonne scheint immer da

Wo man selbst nicht ist

Ich hab geglaubt ich komm dort an

Und als die Freiheit vor mir lag

Wusst ich auf einmal nicht

Ob ich sie hier je finden kann

Was war, war mir nie genug

Immer sucht man, was man nicht kriegt

Sag, wohin hat’s mich gebracht

Ich hab überall gesucht

Und doch nur den, den ich einst verließ

Und wieder schlaf ich keine Nacht, sag mir

yo estaba atrapado aquí

Y sin salida

Y el mundo exterior me está llamando

Y los días me consumen

La duda en mí se hace ruidosa

No hay más en la vida para mí

Y mira, logré escapar

Y cómo me lo demostré a mí mismo y al mundo

Dime a dónde me llevó

soy buscado en todas partes

De nuevo esperé en mi mazmorra

Y otra vez no duermo una noche, dime

¿Soy libre ahora?

¿Soy libre?

De mi culpa por seguir queriéndote

¿Soy libre ahora?

¿Soy libre?

Siento que no puedo escapar de ti

El sol siempre brilla allí.

Donde no eres tú mismo

Pensé que llegaría allí

Y cuando la libertad estaba delante de mí

de repente no supe

¿Podré encontrarla aquí?

Lo que nunca fue suficiente para mí

Siempre buscas lo que no puedes conseguir

Dime a dónde me llevó

he buscado por todas partes

Y sin embargo, solo el que una vez dejé

Y otra vez no duermo una noche, dime