A continuación la letra de la canción For a Minute Artista: Joy Crookes, KarimThaPeasant Con traducción
Texto original con traducción
Joy Crookes, KarimThaPeasant
Chicken shops with £2 tops
We’re roamin' but can’t get enough
Eatin' sunshine everyday
Accustomed to our South East way
Cruisin' in the rainy streets
Smokin' cigarettes like sweets
Creamy legs in London air
Our hands are up but we still care
The blades don’t turn
But you see them from miles and miles
And you learn
That over here we hide our grief behind smiles
And we run around and laugh 'cause that’s our style
Oh, we know
It’s not about where we’re livin'
Make the most for a minute
Girls can dream, still know
It’s not about where we’re livin'
Make the most for a minute, yeah
(It's not about where we’re livin'
Make the most for a minute)
(It's not about where we’re livin'
Make the most for a minute)
Tommy, Shaq, Nathan and Mo
«Mum, why ain’t my brother home?»
Cradled by a dozen flowers
Streets just took another child
Ain’t it strange that my home
Had closed before it ever opened?
Don’t you know
That over here we hide our grief behind smiles?
And we run around and laugh 'cause that’s our style
Oh, we know
It’s not about where we’re livin'
Make the most for a minute
Girls can dream, still know
It’s not about where we’re livin'
Make the most for a minute
There’s pain outside
There’s pain in the art
No time for the worst in me (Worst in me)
Remember finding the email
From the penitentiary that locked up Tariq (Up Tariq)
They don’t have control on us
No, they don’t have control on we (On we)
They can steal all of our space
But if we ain’t there then it’s cheap
Oh, we know
It’s not about where we’re livin' (It's not a-)
Make the most for a minute (It's not a-)
Girls can dream, still know (Girls can dream, still know)
It’s not about where we’re livin' (It's not about where we’re livin')
Make the most for a minute
Oh, ah
It’s not about where we’re livin'
(Make the most for a minute)
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
(It's not about where we’re livin'
Make the most for a minute)
Tiendas de pollo con £ 2 tops
Estamos deambulando pero no podemos tener suficiente
Comiendo sol todos los días
Acostumbrados a nuestra forma de Sudeste
Cruzando en las calles lluviosas
Fumar cigarrillos como dulces
Piernas cremosas en el aire de Londres
Nuestras manos están arriba, pero todavía nos importa
Las cuchillas no giran
Pero los ves desde millas y millas
y aprendes
Que aquí escondemos nuestro dolor detrás de sonrisas
Y correteamos y nos reímos porque ese es nuestro estilo
Oh, sabemos
No se trata de dónde estamos viviendo
Aprovecha al máximo un minuto
Las chicas pueden soñar, todavía saben
No se trata de dónde estamos viviendo
Aprovecha al máximo por un minuto, sí
(No se trata de dónde estamos viviendo
Aproveche al máximo por un minuto)
(No se trata de dónde estamos viviendo
Aproveche al máximo por un minuto)
Tommy, Shaq, Nathan y Mo
«Mamá, ¿por qué no está mi hermano en casa?»
Acunado por una docena de flores
Las calles acaban de llevarse a otro niño
¿No es extraño que mi casa
¿Se había cerrado antes de que se abriera?
no sabes
¿Que aquí escondemos nuestro dolor detrás de sonrisas?
Y correteamos y nos reímos porque ese es nuestro estilo
Oh, sabemos
No se trata de dónde estamos viviendo
Aprovecha al máximo un minuto
Las chicas pueden soñar, todavía saben
No se trata de dónde estamos viviendo
Aprovecha al máximo un minuto
Hay dolor afuera
Hay dolor en el arte
No hay tiempo para lo peor de mí (lo peor de mí)
Recuerda encontrar el correo electrónico
Del penal que encerró a Tariq (Up Tariq)
No tienen control sobre nosotros.
No, ellos no tienen control sobre nosotros (Sobre nosotros)
Pueden robar todo nuestro espacio
Pero si no estamos allí, entonces es barato
Oh, sabemos
No se trata de dónde estamos viviendo (no es un-)
Aproveche al máximo por un minuto (No es un-)
Las chicas pueden soñar, aún saben (Las chicas pueden soñar, aún saben)
No se trata de dónde vivimos (no se trata de dónde vivimos)
Aprovecha al máximo un minuto
Oh ah
No se trata de dónde estamos viviendo
(Aproveche al máximo por un minuto)
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
(No se trata de dónde estamos viviendo
Aproveche al máximo por un minuto)
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos