Não Dá - Jota Quest
- Año de lanzamiento: 2008
- Idioma: portugués
- Duración: 4:43
A continuación la letra de la canción Não Dá Artista: Jota Quest Con traducción
Letra " Não Dá "
Texto original con traducción
Não Dá
Jota Quest
Texto original
Já eram quase quatro horas
Eu já estava indo embora
Quando uma menina linda
Me fez ficar e me fez de você lembrar
Era lindo o fim de tarde
De uma beleza injusta
Em plena Rua Augusta
A transa era confusa
Eu vou tentar explicar
Não dá, não vai dar
Não dá mais pra gente
Não dá, não vai dar
Não dá mais pra gente
Não está mais dando certo
Esse canteiro está deserto
De dia é um inferno
De noite, sexo apenas pra nos suportar
É sempre minha culpa
Isso não é bem verdade
A verdade é que a metade
Da mentira é culpa tua e cê vai ter que aceitar
Não dá, não vai dar
Não dá mais pra gente
Não dá, não vai dar
Não dá mais pra gente
E o seu futuro vai ser maravilhoso
E o meu pode ser também
Deve haver no mundo um outro cara jeitoso
Que vai te achar muito jeitosa também
Você se acha tão madura
Mas me acha displicente
Que eu dou mole pra essa gente
Que eu te deixo solta pra qualquer um levar
Que eu me apaixono toda tarde
Que eu me gosto é vulgar
E o seu, tão raro, enxerga tudo
Só os meus méritos você não consegue enxergar
Não dá, não vai dar
Não dá mais pra gente
Não dá, não vai dar
Não dá mais pra gente
E o seu futuro vai ser maravilhoso
E o meu pode ser também
Deve haver no mundo um outro cara jeitoso
Que vai te achar muito jeitosa também
Traducción de la canción
eran casi las cuatro
ya me estaba yendo
cuando una chica hermosa
Me hizo quedarme y me hizo recordarte
El final de la tarde fue hermoso
De una belleza injusta
En plena calle Augusta
el sexo era confuso
Voy a intentar de explicar
no lo hará, no lo hará
no más para nosotros
no lo hará, no lo hará
no más para nosotros
ya no funciona
Este macizo de flores está desierto
el dia es un infierno
Por la noche, sexo solo para mantenernos
siempre es mi culpa
eso no es del todo cierto
La verdad es que la mitad
La mentira es tu culpa y tendrás que aceptarla
no lo hará, no lo hará
no más para nosotros
no lo hará, no lo hará
no más para nosotros
Y tu futuro será maravilloso
Y el mío también puede ser
Debe haber otro chico guapo en el mundo.
¿Quién te encontrará muy guapo también?
¿Crees que eres tan maduro?
Pero crees que soy descuidado
Que le doy a esta gente un punto débil
Que te dejo suelta para que cualquiera la tome
Que me enamore cada tarde
Que me gusta es vulgar
Y la tuya, tan rara, todo lo ve
Solo mis méritos no puedes ver
no lo hará, no lo hará
no más para nosotros
no lo hará, no lo hará
no más para nosotros
Y tu futuro será maravilloso
Y el mío también puede ser
Debe haber otro chico guapo en el mundo.
¿Quién te encontrará muy guapo también?
Otras canciones del artista:
Na Moral
Jota Quest, Seu Jorge • 2014
Do Seu Lado
Jota Quest • 2015
Raiando o Sol
Maná, Jota Quest • 2012
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos