Sve Vrti Se U Krug - Josipa Lisac

Odavno je već u meni isti znak

Ti si kao tužna rijeka, uvijek sam

Svi ljudi, koje putem srećem ja

Nosimo u sebi neki pečat

Pečat traženja

I već jasno

I ti i ja u toj igri

Kao prognani, ludi i zli

Ni sami ne znamo kuda

I što hoćemo mi

I uvijek lutamo sami

U bujici ljudi

Bez obzira s kim

Ni sami ne znamo kuda

Sve vrti se u krug

Uvijek isti nam je put

La misma señal ha estado en mí durante mucho tiempo.

Eres como un río triste, siempre solo

Toda la gente que me encuentro en el camino

Llevamos un sello dentro de nosotros

El sello de búsqueda

y ya claro

Tanto tú como yo en ese juego

Como exiliados, locos y malvados

Ni siquiera sabemos dónde

y lo que queremos

Y siempre vagamos solos

En un torrente de gente

No importa con quien

Ni siquiera sabemos dónde

Todo está girando en un círculo

Siempre tenemos el mismo camino.