Uncle Sam Says - Josh White

Well, airplanes flyin' 'cross the land and sea

Everybody flyin' but a Negro like me

Uncle Sam says, «Your place is on the ground

When I fly my airplanes, don’t want no Negro 'round»

The same thing for the Navy when ships goes to sea

All they got is a mess boy’s job for me

Uncle Sam says, «Keep on your apron, son

You know I ain’t gonna let you shoot my big Navy gun»

Got my long gov’ment letters, my time to go

When I got to the Army, found the same old Jim Crow

Uncle Sam says, «Two camps for black and white»

But when trouble starts, we’ll all be in that same big fight

If you ask me, I think democracy is fine

I mean democracy without the color line

Uncle Sam says, «We'll live the American Way»

Let’s get together and kill Jim Crow today

Bueno, los aviones vuelan cruzando la tierra y el mar

Todo el mundo volando menos un negro como yo

El tío Sam dice: «Tu lugar está en el suelo

Cuando vuelo mis aviones, no quiero rondas negras»

Lo mismo para la Marina cuando los barcos se hacen a la mar

Todo lo que tienen es un trabajo de chico desordenado para mí

El tío Sam dice: «Sigue con tu delantal, hijo

Sabes que no voy a dejar que dispares mi gran arma de la Armada»

Recibí mis largas cartas del gobierno, mi hora de irme

Cuando llegué al ejército, encontré el mismo viejo Jim Crow

El Tío Sam dice: «Dos campos para el blanco y el negro»

Pero cuando comiencen los problemas, todos estaremos en la misma gran pelea

Si me preguntas, creo que la democracia está bien

Me refiero a la democracia sin la línea de color.

El tío Sam dice: «Viviremos al estilo americano»

Reunámonos y matemos a Jim Crow hoy