Paralysed - Josefine Cronholm

I heard that someone fell,

from the roof top over my head

there was a terrible scream,

I heard they pushed him over the edge

I heard the fire brigade,

I heard the sirene from far away

I heard they pulled out a girl,

they said her body was set on fire

paralysed, this is happening now

paralysed

paralysed, this is happening now

paralysed

I passed the square today

a group of people stood and stared

a man was holding a speach

I couldn´t tear myself from the scene

I heard the terrorists come

I heard the bomb was set in the sub

I heard my neighbour hum, I couldn´t recognize the song

paralysed, this is happening now

paralysed

paralysed, this is happening now

paralysed

paralysed, paranoia

paralysed, paranoia

Escuché que alguien cayó,

desde la azotea sobre mi cabeza

hubo un grito terrible,

Escuché que lo empujaron al borde

Escuché a los bomberos,

Escuché la sirena desde lejos

Escuché que sacaron a una niña,

dijeron que le prendieron fuego al cuerpo

paralizado, esto está pasando ahora

paralizado

paralizado, esto está pasando ahora

paralizado

Pasé la plaza hoy

un grupo de personas se puso de pie y miró

un hombre sostenía un discurso

No podía arrancarme de la escena

Escuché que los terroristas venían

Escuché que la bomba estaba colocada en el submarino.

Escuché a mi vecino tararear, no pude reconocer la canción

paralizado, esto está pasando ahora

paralizado

paralizado, esto está pasando ahora

paralizado

paralizado, paranoia

paralizado, paranoia