Empty Space - Jose Mari Chan

There’s an empty space in your distant gaze

And you may look away

The void still stays

There’s a hollow part in your weary heart

And though you try again

No smile can hide your pain

Fear not the night within

That’s where My Light begins

So you may one day see My face

Only I can fill your days

There’s a raging storm in your broken soul

And how you wish away

your troubled days

There’s an open door

At your deepest core

And though you lose your way

You’ll still come home someday

Fear not the noise within

That’s where My voice begins

So you may one day hear My song

Only I can still your storm

There’s an empty room

There’s a hidden wound

This Heart that burns for you

If only you knew

You’re the missing part in My yearning heart

And I will stay around

Until the day you’re found

May this My whispered song

Lead you to come back home

Till we’re no longer far apart

Then will your laughter fill My heart

Hay un espacio vacío en tu mirada distante

Y puedes mirar hacia otro lado

El vacío aún permanece

Hay una parte hueca en tu corazón cansado

Y aunque lo intentas de nuevo

Ninguna sonrisa puede ocultar tu dolor

No temas la noche interior

Ahí es donde comienza Mi Luz

Para que un día puedas ver Mi rostro

Solo yo puedo llenar tus días

Hay una tormenta furiosa en tu alma rota

Y cómo deseas alejarte

tus dias atribulados

hay una puerta abierta

En tu núcleo más profundo

Y aunque pierdas tu camino

Todavía vendrás a casa algún día

No temas el ruido interior

Ahí es donde comienza Mi voz

Para que un día puedas escuchar Mi canción

Solo yo puedo calmar tu tormenta

Hay una habitación vacía

Hay una herida oculta

Este corazón que arde por ti

Si supieras

Eres la parte que falta en Mi corazón anhelante

Y me quedaré alrededor

Hasta el día en que te encuentren

Que este Mi canto susurrado

Llevarte a volver a casa

Hasta que ya no estemos lejos

Entonces tu risa llenará Mi corazón