Joris En Jan -

Joris en Jan, da’s een heel bijzonder span

Als je de ene ziet komt zeker nummer twee er achteran

Ze zitten samen in de klas bij ons op school

Als er gevoetbald wordt in ‘t weekend

Dan staat Joris in de goal

Bij dezelfde club waar Jan de middenvoor is

Zelfs op vakantie gaan die twee

Met één van beide kanten mee

Ze maken altijd samen huiswerk

Kijken samen naar tv

Ik vraag me af, wat denkt een ander daar nou van

Ik ben Jan

En ik ben Joris

Ik kan met Jan gewoon het beste overweg

Want hij begrijpt me als ik iets tegen ‘m zeg

We kunnen uren zitten praten

Over boeken, sport of platen

Iets wat eigenlijk met niemand anders kan

Alleen met Jan…

Ik heb met Joris bijna altijd wel plezier

Al is ie ook natuurlijk best wel eens een klier

We weten alles van elkaar

Al is het nog zo stom of raar

Ook wat ik verder nooit aan anderen vertel

Aan Joris wel…

Joris en Jan, da’s een heel bijzonder span

Als je de ene ziet komt zeker nummer twee er achteran

Ze nemen later misschien samen wel een flat

Ik heb een oom en die slaapt samen met zijn vriend in ‘t zelfde bed

Dan zijn het homo’s en mijn pa zegt dat het goor is

Ach, man doe niet zo idioot

Dat heet een flikker of een poot

Toch vind ik Jan een leuke knul

En ik vind Joris wel een stoot

Laat niks merken jongens, daar komen ze an

Ha, die Jan, ha die Joris

Ik weet al lang wat er gezegd wordt door de rest

Omdat ze allemaal jaloers zijn als de pest

Dat zie je zo aan die gezichten

Daarom noemen ze ons nichten

Wat niet klopt

Maar als het waar was wat dan nog

Ze lullen toch…

Joris en Jan, da’s een heel bijzonder span

Als je de ene ziet komt zeker nummer twee er achteran

En of de hele klas nou tegen is of voor is

Mijn vriend heet Jan

De mijne Joris

Mijn vriend heet Jan

De mijne Joris

Joris y Jan, ese es un equipo muy especial

Si ves uno, el número dos seguramente vendrá después.

Están en el salón de clases de nuestra escuela.

Cuando hay fútbol el fin de semana

Entonces Joris está en la portería

En el mismo club donde Jan es el delantero centro.

Los dos incluso se van de vacaciones.

Con uno de los dos lados

siempre hacen los deberes juntos

Ver televisión juntos

Me pregunto qué pensarán los demás sobre eso.

soy jan

y yo soy joris

Simplemente me llevo mejor con Jan

Porque me entiende cuando le digo algo

Podemos sentarnos y hablar durante horas.

Sobre libros, deportes o discos

Algo que nadie más puede hacer

Solo con Jan...

casi siempre me divierto con joris

Aunque, por supuesto, es bastante una glándula a veces

Sabemos todo el uno del otro

No importa cuán estúpido o extraño sea

También lo que nunca le digo a los demás.

Bueno, a Jorge...

Joris y Jan, ese es un equipo muy especial

Si ves uno, el número dos seguramente vendrá después.

Incluso podrían alquilar un piso juntos más tarde.

tengo un tio y duerme en la misma cama con su amigo

Entonces son gays y mi papá dice que es asqueroso

Oh hombre, no seas tan idiota

Eso se llama maricón o pata

Aún así, creo que Jan es un buen tipo.

Y creo que Joris es todo un golpe.

No dejes que se muestre chicos, aquí vienen

Ja, ese Jan, ja ese Joris

Hace tiempo que sé lo que dicen los demás

Porque son todos celosos como la peste

Puedes ver eso en esas caras.

Por eso nos llaman primos

que no esta bien

Pero si fuera cierto, ¿y qué?

Hablan de todos modos...

Joris y Jan, ese es un equipo muy especial

Si ves uno, el número dos seguramente vendrá después.

Y si toda la clase está en contra o a favor

mi amigo se llama jan

mio george

mi amigo se llama jan

mio george