Korean Tea - Jonathan Wilson

Would you like to come to my house and play records,

And drink the rest of this Korean tea?

There’s been hardly anyone there, in my house, lately

Hardly anyone there, you will say, with me

I’m trying not to tap that emotion

The one where you’re feeling alone

There’ll be hardly anyone there, you will say, in the jungle

Hardly anyone there, you will say, with me

It may be five minutes of fame

But it’s arriving just a little too late

It may be five minutes of fame

But it’s arriving just a little too late

I’m waiting on this vaulted ceiling

Flying buttresses for the boys and me

Thousands and thousands of Watts of electrical power

As the interface between you and me

We grew up in these towns, where no art was around us

Still, a few of us could even see

There’ll be hardly anyone there, in this museum with us

Be hardly anyone there, you will say, with me

It may be five minutes of fame

But it’s arriving just a little too late

It may be five minutes of fame

But it’s arriving just a little too late

And if the band just never plays

The curtain never falls

And if the curtain never falls

The band will never play

Ah…

¿Te gustaría venir a mi casa y tocar discos,

¿Y beber el resto de este té coreano?

No ha habido casi nadie allí, en mi casa, últimamente

Casi nadie allí, dirás, conmigo

Estoy tratando de no aprovechar esa emoción.

El que te sientes solo

Apenas habrá nadie allí, dirás, en la selva

Casi nadie allí, dirás, conmigo

Pueden ser cinco minutos de fama

Pero está llegando un poco demasiado tarde

Pueden ser cinco minutos de fama

Pero está llegando un poco demasiado tarde

Estoy esperando en este techo abovedado

Contrafuertes voladores para los chicos y para mí

Miles y miles de vatios de energía eléctrica

Como la interfaz entre tú y yo

Crecimos en estos pueblos, donde no había arte a nuestro alrededor.

Aún así, algunos de nosotros incluso pudimos ver

Apenas habrá nadie allí, en este museo con nosotros

Casi nadie allí, dirás, conmigo

Pueden ser cinco minutos de fama

Pero está llegando un poco demasiado tarde

Pueden ser cinco minutos de fama

Pero está llegando un poco demasiado tarde

Y si la banda nunca toca

El telón nunca cae

Y si el telón nunca cae

La banda nunca tocará

Ah…