On a Du Soleil - Jonathan Richman

On a du soleil

Sur les ruelles du pierre

Les ruelles qui tournent en silence

A travers la cité

Et moi je passe en silence aussi

Parce qu’ici dans l’après-midi pourquoi s'énerver?

Les gens se bataillent dans le cour

Et plaignent de la têtes qu’ils ne peuvent pas arrêter

Ni un moment dans toute sa journée

Mais ici dans l’après-midi je suis content

Parce qu’on a du soleil

tenemos sol

En los callejones de piedra

Los callejones que giran en silencio

A través de la ciudad

Y paso en silencio también

Porque aquí en la tarde ¿para qué enfadarse?

La gente pelea en el patio.

Y se quejan de las cabezas que no pueden parar

Ni un momento en todo su día

Pero aquí en la tarde estoy feliz

porque tenemos sol