7 April - Jonathan Johansson

Vi möts

I Kungsträdgården

Om 20 minuter

Under körsbärsträden

Och jag halvsprang

Hela Sveavägen

Halva Stockholm kom emot mig

Jag hörde andetagen

För alla ljud var nya

Och precis ovanför husen

Två helikoptrar

Och vid Sergels torg

Ambulans, polispikéer

Det var avspärrat och stängt

Jag fick vända tillbaka

Snedda genom NK

Fortsatte springa

Och när jag äntligen såg dig

Och du sa

Du sa, «I'm fucking shaking»

Och jag

Jag minns inte vad jag svara

Men jag höll dig länge

Och vi började gå

Över Strömbron mot slottet

Flocken svanar som dök och försvann

I det kalla vattnet

Och på Hornsgatan kom solen

Den första i april

Vi var för många att räkna

En flash i mobilen

Om öppen eld i tunnelbanan

Och du ringde din pappa

«I'm okay, sì, prometto»

Och jag hörde dig säga

«He's walking here beside me

Si certo»

Nos encontramos

En Kungsträdgården

En 20 minutos

bajo los cerezos

y medio corrí

Todo el Sveavägen

La mitad de Estocolmo vino a mí

escuché la respiración

Porque todos los sonidos eran nuevos

Y justo encima de las casas

dos helicópteros

Y en Sergels torg

Ambulancia, comisaría

fue acordonado y cerrado

tuve que dar la vuelta

Inclinado a través de NK

Sigue corriendo

Y cuando finalmente te vi

Y tú dijiste

Dijiste: "Estoy jodidamente temblando"

Y yo

no recuerdo lo que respondo

Pero te sostuve durante mucho tiempo

y empezamos a caminar

Cruzando el Strömbron hacia el castillo

La bandada de cisnes que aparecían y desaparecían

en el agua fria

Y en Hornsgatan salió el sol

el primero de abril

Éramos demasiados para contar

Un flash en el móvil

Sobre abrir fuego en el metro

Y llamaste a tu papá

"Estoy bien, sí, lo prometo"

Y te escuché decir

"Él está caminando aquí a mi lado

Si seguro »