November Calls - Jon Lord

Now it’s time to remember

And to smile as the ember falls

And November Calls

Sing the songs, find the May dreams

Beyond the notes where the daydream falls

But be standing tall

As November Calls

Warm was the spring light, golden the summer days

Though the feeling lingers

Silvered by moonlight fingers

The mellow days come calling

And then the leaves start drifting down

Now its time to discover time;

Hold that smile as your children climb

Their mountains tall — pray they never fall —

As November Calls

Rise up shining

Reach out your hands to touch it all

As November Calls

Ahora es el momento de recordar

Y sonreír mientras cae la brasa

y llamadas de noviembre

Canta las canciones, encuentra los sueños de mayo

Más allá de las notas donde cae el ensueño

Pero mantente erguido

Como llamadas de noviembre

Cálida era la luz primaveral, dorada los días de verano

Aunque el sentimiento persiste

Plateado por dedos de luz de luna

Los días suaves vienen llamando

Y luego las hojas comienzan a caer

Ahora es el momento de descubrir el tiempo;

Mantén esa sonrisa mientras tus hijos suben

Sus montañas son altas, reza para que nunca caigan,

Como llamadas de noviembre

Levántate brillando

Extiende tus manos para tocarlo todo

Como llamadas de noviembre