Somewhere - Jon Fratelli

All out of love, all out of daydreams and sweethearts

Nothing here but myself, never was

Send in the clowns and call off these vampires

I know all this must be unseen, darling

Meet me between nowhere and someplace

Tell me, who was I before I was born?

If this is my last time around, let’s take it slowly

And maybe you’ll see me out there somewhere

These lullabies no longer amuse me

Maybe I’ve been here far too long, release me

I’ll be unheard, naked and unholy

Baby I’ll leave a trace behind, a whisper

So when you come down

You’ll still know where to find me

Nowhere is everywhere when you’re free, believe me

Break up my trail, look up my alibi

And maybe you’ll see me out there somewhere

Take all of those bittersweet goodbyes

That you’ve been dreaming

Put them beside your wounded pride

And cast them out in your own sweet time

And do not confess no more and no less

These sins you’ve been collecting

Oh, darling

I’ll hold this space till you breathe out again, til then

All out of love, all out of daydreams and sweethearts

Nothing here but myself never once

Send in the clowns and call off these vampires

I know all this must be unseen, darling

Meet me between nowhere and someplace

Tell me, who was I before I was born?

If this is my last time around, let’s take it slowly

And maybe you’ll see me out there somewhere

Todo por amor, todo por ensoñaciones y amores

Nada aquí excepto yo mismo, nunca fue

Envía a los payasos y llama a estos vampiros

Sé que todo esto debe ser invisible, cariño

Encuéntrame entre la nada y algún lugar

Dime, ¿quién era yo antes de nacer?

Si esta es mi última vez, tomémoslo con calma

Y tal vez me veas por ahí en alguna parte

Estas canciones de cuna ya no me divierten

Tal vez he estado aquí demasiado tiempo, libérame

No seré escuchado, desnudo y profano

Cariño, dejaré un rastro atrás, un susurro

Así que cuando bajes

Aún sabrás dónde encontrarme

Ningún lugar está en todas partes cuando eres libre, créeme

Rompe mi rastro, busca mi coartada

Y tal vez me veas por ahí en alguna parte

Llévate todas esas despedidas agridulces

que has estado soñando

Ponlos al lado de tu orgullo herido

Y échalos fuera en tu propio tiempo dulce

Y no te confieses ni mas ni menos

Estos pecados que has estado coleccionando

Oh cariño

Mantendré este espacio hasta que exhales de nuevo, hasta entonces

Todo por amor, todo por ensoñaciones y amores

Nada aquí excepto yo mismo nunca una vez

Envía a los payasos y llama a estos vampiros

Sé que todo esto debe ser invisible, cariño

Encuéntrame entre la nada y algún lugar

Dime, ¿quién era yo antes de nacer?

Si esta es mi última vez, tomémoslo con calma

Y tal vez me veas por ahí en alguna parte