Nach oben - Joint Venture

Wer sich zu schad ist für Schufterei

Lieber abends Party und morgens frei

Zu was Bessrem geboren auf Erden

Der träumt davon, entdeckt zu werden

Nur leider, wie ihr höchstwahrscheinlich alle wißt

Ist diese Welt nun mal so, wie sie ist

Brot gibts zuwenig und Steine zuviel

Der Weg ist weit und führt oft nicht ans Ziel

Sternenlicht ist dummerweise sehrsehr begehrt

Und der Platz an der Sonne bleibt vielen verwehrt

In den meisten Fällen liegts dabei noch nicht mal am Talent

Wenn einen nach Jahren noch keiner kennt

Neinnein, es ist der Pöbel, die Trägheit der Masse

Da fehlt jeglicher Sinn für Schöngeist und Klasse

Das dauert und dauert, bis denen was dämmert

Wenn man es ihnen nicht in die Köpfe hämmert

Man muß sich selber loben

Sonst kommt man nicht nach oben

Man muß sich selber loben

Sonst kommt man nicht nach oben

Man kann rein sein und fein sein, man selbst sein und so

Frei und frech und lebensfroh

Wahr, klar, hochkultiviert

Mit allem, was wichtig ist, ausstaffiert

So kunstvolle Verse verfassen

Daß einen manche schon hassen

Jeden Tonfall beherrschen von zart bis hart

Eins bleibt einem trotzdem nie ganz erspart:

Man muß sich selber loben

Sonst kommt man nicht nach oben

Man muß sich selber loben

Sonst kommt man nicht nach oben

Und ich, da ich nun mal nach oben will

Weis euch hin auf mein herrliches Sprachgefühl

Meinen Witz, meine weise Durchtriebenheit

Dieses stilvolle Spiel mit der Eitelkeit

Die sich selbst verspottende Arroganz

Die Reife, die Tiefe, die Eleganz

Verkäuflich ist es allemal

Diese Zeile ist genial!

Man muß sich selber loben

Sonst kommt man nicht nach oben

Man muß sich selber loben

Sonst kommt man nicht nach oben

¿Quién es demasiado malo para el trabajo pesado?

Prefiero ir de fiesta por la tarde y estar libre por la mañana.

Nacido para algo mejor en la tierra

Sueña con ser descubierto

Desafortunadamente, como todos ustedes probablemente saben

¿Este mundo es como es?

Hay muy poco pan y demasiadas piedras

El camino es largo y muchas veces no conduce a la meta

Starlight es desafortunadamente muy, muy deseable

Y el lugar en el sol es negado a muchos

En la mayoría de los casos, ni siquiera se debe al talento.

Si nadie te conoce después de años

No no, es la chusma, la inercia de la multitud

No hay sentido de esteta y clase.

Dura y dura hasta que algo se les ocurre

Si no se lo clavas en la cabeza

Tienes que elogiarte a ti mismo

De lo contrario, no llegarás a la cima.

Tienes que elogiarte a ti mismo

De lo contrario, no llegarás a la cima.

Uno puede ser puro y estar bien, ser uno mismo y tal

Libre y descarado y lleno de vida.

Verdadero, claro, sofisticado

Equipado con todo lo importante

Escribe versos tan ingeniosos

Que algunos ya te odian

Domina cada tono de voz, de suave a fuerte

Sin embargo, una cosa nunca se salva del todo:

Tienes que elogiarte a ti mismo

De lo contrario, no llegarás a la cima.

Tienes que elogiarte a ti mismo

De lo contrario, no llegarás a la cima.

Y yo, porque quiero subir

Señalar mi maravilloso sentimiento por el lenguaje.

Mi ingenio, mi sabia astucia

Este elegante juego de vanidad

La arrogancia que se burla de sí misma

La madurez, la profundidad, la elegancia.

siempre esta a la venta

¡Esta línea es genial!

Tienes que elogiarte a ti mismo

De lo contrario, no llegarás a la cima.

Tienes que elogiarte a ti mismo

De lo contrario, no llegarás a la cima.