Faust - Joint Venture

Ich saß spät nachts zu Haus

Sah aus dem Fenster raus

Ziemlich unglücklich mit dem, was ich geworden war

Aber anders wollt ich auch nicht sein

So viele Wünsche unerfüllt

Den Durst nach Leben nicht gestillt

Keine Frau, die mich liebt, zum Umarmen da

Wirklich ein armes Schwein!

(Ich dacht :)

Ich hab in Maßen nur studiert

Mich eher akadamüsiert

Nichts begriffen und so hab ich weder Gut noch Geld

War nie weiter davon entfernt

Auch von der Kunst hab ich genug

Ist doch alles nur Betrug

Ehr und Herrlichkeit gibt´s eh nicht mehr in dieser Welt

Hätt ich bloß ein Handwerk erlernt

Zieh ich mir mein eigenes Elend rein

Denk ich Faust muß ein gottverdammter Snob gewesen sein

Wann kommt der Scheißpudel endlich auch mal zu mir?

Ach könnte ich auf Bergeshöhn

Mit den Hexen tanzen gehn

Ich wär auch gern mal dabei bei ner Walpurgisnacht

Wer lädt mich ein, ach, wen kenn ich schon

Würd auch gern mal aus Tischen saufen

Mir mit Geschmeide Jungfern kaufen

Ich würd auch gern mal was trinken, was mich jünger macht

Me senté en casa tarde en la noche

Miró por la ventana

Bastante infeliz con lo que me había convertido

Pero yo no quería ser diferente

Tantos deseos incumplidos

No sació la sed de la vida

No hay mujer que me ame ahí para abrazar

Realmente un pobre cerdo!

(Pensé :)

Solo estudié con moderación.

Yo más bien académicamente divertido

No entendí nada y por eso no tengo ni bienes ni dinero.

Nunca estuvo más lejos de eso

Yo también he tenido suficiente de arte

todo es solo una estafa

De todos modos, no hay más honor y gloria en este mundo.

Si hubiera aprendido un oficio

Apesto en mi propia miseria

Creo que Fausto debe haber sido un maldito snob.

¿Cuándo vendrá finalmente a mí el caniche de mierda?

Oh, si pudiera en Bergeshöhn

Ir a bailar con las brujas

También me gustaría estar allí en una Noche de Walpurgis.

Quién me invita, ay, a quién ya conozco

También me gustaría beber de las mesas.

Cómprame doncellas con joyas

También me gustaría beber algo que me haga más joven.