Bim Bam - Joint Venture

Ich wohn nicht weit vom Gotteshaus.

Da kommendumpfe Töne raus,

sonntagmorgens stundenlang

dieses blöde Bim und Bam.

Immer wenn ich schlafen möchte

pocht der Herr auf seine Rechte.

Jeder andre würd verklagt,

der die anderen so plagt.

Jeden Sonntag stundenlang

dieses blöde Bim und Bam

Jeden Sonntag stundenlang

dieses blöde Bim und Bam

Gott ist groß, ich weiß das, bloß

ich find es trotzdem rücksichtslos,

für die fünfundfünfzig Frommen,

die da bestenfalls noch kommen,

so nen Höllenlärm zu machen.

Ich bin es leid, so aufzuwachen.

Ist doch nicht mehr einzusehn,

um die Uhrzeit, noch vor zehn,

Jeden Sonntag stundenlang

dieses blöde Bim und Bam

Jeden Sonntag stundenlang

dieses blöde Bim und Bam

Ich will, daß es das nicht mehr gibt.

Ich weiß, ich mach mich unbeliebt

und doch bin ich auch nicht allein.

Wieviele werden wir wohl sein?

Wen gibt´s noch, der lieber pennt?

Wieviele sind wir in Prozent

und warum wehren wir uns nicht?

Die sind doch echt nicht mehr ganz dicht.

Jeden Sonntag stundenlang

dieses blöde Bim und Bam

Vivo cerca de la iglesia.

Salen sonidos sordos,

por horas los domingos por la mañana

este estúpido proxeneta y proxeneta.

Siempre que quiero dormir

el Señor insiste en sus derechos.

Cualquier otro sería demandado

que molesta tanto a los demás.

Por horas todos los domingos

este estúpido proxeneta y proxeneta

Por horas todos los domingos

este estúpido proxeneta y proxeneta

Dios es grande, solo sé que

Todavía lo encuentro desconsiderado

por los cincuenta y cinco piadosos,

que en el mejor de los casos están por venir

haciendo tanto alboroto.

Estoy cansada de despertarme así.

ya no se ve

en ese momento, antes de las diez,

Por horas todos los domingos

este estúpido proxeneta y proxeneta

Por horas todos los domingos

este estúpido proxeneta y proxeneta

Quiero que eso ya no exista.

Sé que me estoy haciendo impopular

y sin embargo, tampoco estoy solo.

¿Cuántos seremos?

¿Quién más hay que prefiera dormir?

cuantos somos en porcentaje

¿Y por qué no nos defendemos?

Realmente ya no son tan apretados.

Por horas todos los domingos

este estúpido proxeneta y proxeneta