Make This Train - Johnny Tillotson

Down there at the station

Left a girl with eyes a blue

Told her I was leaving

Gonna find somebody new

I bought a one way ticket

That’s the one I could afford

Then all at once I woke up

When I heard that «All aboard»

Conductor please

Stop this train

I know I’ve been wrong

Make this train jump the track, twist around

Get on the other track that’s headed back to you

Now I’ve learned my lesson

And I’ll never make that same mistake again

As the train goes faster

My poor heart is keeping time

Headed for the city

In my pockets not a dime

I thought I was a big man

But right now I must confess

Wish you would have stoped me

When I boarded this express

Conductor please

Stop this train

Give me one more chance

Make this train jump the track, twist around

Get on the other track that’s headed back to you

Now I’ve learned my lesson

And I’ll never make that same mistake again

Got a funny feeling

If I ever get back home

That she won’t forgive me

And I’ll be there all alone

I sure have learned my lesson

And I’ll never roam no more

And I would give the world

If I could be outside the door

Conductor please

Stop this train

Before it’s too late

Make this train jump the track, twist around

Get on the other track that’s headed back to you

Now I’ve learned my lesson

And I’ll never make that same mistake again

Make this train jump the track, twist around

Get on the other track that’s headed back

Get the train off the track, twist it back

Allá abajo en la estación

Dejó una niña con ojos azules

Le dije que me iba

Voy a encontrar a alguien nuevo

Compré un billete de ida

Ese es el que podría permitirme

Entonces, de repente, me desperté

Cuando escuché eso de «Todos a bordo»

conductor por favor

Detener este tren

Sé que me he equivocado

Haz que este tren salte la vía, gire alrededor

Toma la otra vía que te lleva de vuelta

Ahora he aprendido mi lección

Y nunca volveré a cometer el mismo error

A medida que el tren va más rápido

Mi pobre corazón está marcando el tiempo

Dirigido a la ciudad

En mis bolsillos ni un centavo

Pensé que era un hombre grande

Pero ahora mismo debo confesar

Ojalá me hubieras detenido

Cuando abordé este expreso

conductor por favor

Detener este tren

Dame una oportunidad más

Haz que este tren salte la vía, gire alrededor

Toma la otra vía que te lleva de vuelta

Ahora he aprendido mi lección

Y nunca volveré a cometer el mismo error

Tengo un sentimiento divertido

Si alguna vez vuelvo a casa

que ella no me va a perdonar

Y estaré allí solo

Seguro que he aprendido mi lección

Y nunca más vagaré

Y le daría al mundo

Si pudiera estar afuera de la puerta

conductor por favor

Detener este tren

Antes de que sea demasiado tarde

Haz que este tren salte la vía, gire alrededor

Toma la otra vía que te lleva de vuelta

Ahora he aprendido mi lección

Y nunca volveré a cometer el mismo error

Haz que este tren salte la vía, gire alrededor

Ponte en la otra pista que se dirige hacia atrás

Saca el tren de la vía, gíralo hacia atrás