Rough & Tumble - John Waite

Woke up from a bad dream

To the world was burning down

I didn’t know where I was

I didn’t know which town

You gotta live through this hard life

And get it right first time

See it’s a mean place for I love to live

And I bring yours to mine

And we can make it through somehow

If we hold tight and stay true

When the game gets rough

We can play rough too

It’s gonna take the National Guard

To keep us apart when things get hard

Rough and tumble with me

Rough and tumble, baby, yeah

There are people out there waiting

With a handshake for a smile

They take what they get from us

They got no truth and no style

But we’ll make it through somehow

If we hold tight and stay true

It’s a dangerous game

But you got me and I got you

'Cause love’s a good thing that we got

When the world gets cold, we’re still hot

Rough and tumble with me

Rough and tumble, baby, it’s alright

'Cause love’s a good thing, baby

And we got a lot

When the world cools down

We’ll still be hot

It’s gonna take the National Guard

To keep us apart when things get hard

Rough and tumble with me

And we’ll make it, baby

Rough and tumble with me

It’s a hard world

Rough and tumble with me, yeah

Be my girl, yeah

Rough and tumble, flee from mine

Yeah, rough and tumble, baby

Desperté de un mal sueño

Para el mundo se estaba quemando

no sabia donde estaba

no sabia que pueblo

Tienes que vivir esta vida dura

Y hacerlo bien a la primera

Veo que es un lugar malo para el que me encanta vivir

Y yo traigo lo tuyo a lo mio

Y podemos lograrlo de alguna manera

Si nos mantenemos firmes y nos mantenemos fieles

Cuando el juego se pone duro

También podemos jugar rudo

Va a tomar la Guardia Nacional

Para mantenernos separados cuando las cosas se ponen difíciles

Áspero y cae conmigo

Áspero y revuelto, nena, sí

Hay gente ahí afuera esperando

Con un apretón de manos por una sonrisa

Ellos toman lo que obtienen de nosotros

No tienen verdad ni estilo

Pero lo lograremos de alguna manera

Si nos mantenemos firmes y nos mantenemos fieles

es un juego peligroso

Pero me tienes y yo te tengo

Porque el amor es algo bueno que tenemos

Cuando el mundo se enfría, todavía estamos calientes

Áspero y cae conmigo

Áspero y revuelto, nena, está bien

Porque el amor es algo bueno, nena

Y tenemos mucho

Cuando el mundo se enfría

Todavía estaremos calientes

Va a tomar la Guardia Nacional

Para mantenernos separados cuando las cosas se ponen difíciles

Áspero y cae conmigo

Y lo lograremos, nena

Áspero y cae conmigo

es un mundo duro

Áspero y revolcándose conmigo, sí

Sé mi chica, sí

Áspero y caído, huye de los míos

Sí, rudo y revoltoso, nena