Song For Dana Lok - John Vanderslice

The red band stretches out

Across the Farallones dagger beach

Bay windows with victorian glass

And power lines that carried the telegraph

I taste salt on my tongue

I will stay strong

I will not be undone

The sound of the Alemany Market

Is future sound

And I sighed in relief

When bitter greens dropped to a dollar a pound

And night dropped the floor

Opened up a small wooden door

I taste salt on my tongue

I will not be undone

La banda roja se extiende

Al otro lado de la playa de la daga Farallones

Ventanales con cristal victoriano

Y las líneas eléctricas que llevaban el telégrafo

Pruebo a sal en mi lengua

me mantendré fuerte

no seré deshecho

El sonido del Mercado de Alemany

es sonido futuro

Y suspiré aliviado

Cuando las verduras amargas cayeron a un dólar la libra

Y la noche cayó al suelo

Abrió una pequeña puerta de madera

Pruebo a sal en mi lengua

no seré deshecho