If I Live Or If I Die - John Vanderslice

little fly

your summers play

my thoughtless hand

has brushed away

and ended your day

am I not a fly like you

are you not a man like me

oh I dance and drink and sing

till some hand tears off my wing

if thought is life and strength and breath

and the want of thought is death

then am I a happy fly?

if I live or if I die

pequeña mosca

tus veranos juegan

mi mano sin pensar

ha cepillado

y termino tu dia

¿No soy una mosca como tú?

¿No eres un hombre como yo?

oh yo bailo y bebo y canto

hasta que una mano me arranca el ala

si el pensamiento es vida y fuerza y ​​aliento

y la falta de pensamiento es muerte

entonces soy una mosca feliz?

si vivo o si muero