Everything Changed - John Vanderslice

I heard the sound,

dull smash of shatterproof glass,

everything stopped in the parking lot,

for a little girl face down on the ground,

we all knew that she gone,

all came near, no nothing was said,

I had never seen somebody dead,

for me everything changed

understand I was very high,

I just quit my job, no I just got fired

the day she died for me everything changed

could’ve been the shame of not even trying,

could’ve been the blood in her matted hair,

or how regrets of the dying are added to the air

for me everything changed

Escuché el sonido,

golpe sordo de vidrio irrompible,

todo se detuvo en el estacionamiento,

para una niña boca abajo en el suelo,

todos sabíamos que ella se había ido,

todos se acercaron, no se dijo nada,

nunca había visto a alguien muerto,

para mi todo cambio

entiendo que estaba muy drogado,

Acabo de dejar mi trabajo, no, me acaban de despedir

el dia que ella murio por mi todo cambio

podría haber sido la vergüenza de ni siquiera intentarlo,

podría haber sido la sangre en su cabello enmarañado,

o cómo se añaden al aire los lamentos de los moribundos

para mi todo cambio