A continuación la letra de la canción Yer Little Black Book Artista: John Murry Con traducción
Texto original con traducción
John Murry
All the little signs you tell me to give you
And all the inane things you demand of me
Well they would not be enough
Nothing is enough
So you strap up yer lil black book
And you turn to go
Bolt the door
And you tell me to get out
I’ll sit in my car with the radio on
Singing along with ian curtis
She’s lost control again
Ain’t that the curse of the second hand?
Ain’t that the ticking off of the hours in our days?
If i weren’t so afraid and alone
I swear I’d make them pay me what i am worth
But it would not be enough
When I know you deserve better
So you strap up yr black book
As you turn to go
Strap up yer black book
As you turn to coal
You know their drill
And you do it so well
You say you lov it
Say you hate it
And ain’t that life?
No it ain’t
That’s just the curse of the second hand
If you’d only open up
Your blood stained eyes
To everything you say insane
Man it’s just sad and true
I guess the truth it ain’t enough
What will ever be enough?
Strap up yer black book
As your turn to go
Nod over coffee
As you turn to stone
Sit in traffic
And watch time die
Curse the sun while you beg it for rain
Ain’t that the curse of the second hand?
Ain’t that the ticking off of the hours in our days?
The sea will boil before y’all understand
I built this ship of fools with my own hands
I drowned in the water then i slaughtered the lamb
To get away from your homemade wasteland
Found self help in charles fort’s book of the damned
You can’t drink His blood then ask for white wine instead
If I am insane then why are you still listening?
I’m scared of hell and I’m scared of heaven too
This is my story and this is my song
I’ve been begging for forgiveness for far too long
Were you there when they crucified
The idea of the divine
How great thou art is when the critics decide
If this is a union then my soul’s paying the dues
That feed the yankee fools on the sitcom nightly news
Why try to understand when my words aren’t understood
When melody is heresy and irony is truth?
That’s just the curse of the second hand
(ain't that the curse of the second hand?)
That’s just the curse of the second hand
(ain't that the curse of the second hand?)
That’s just the curse of the second hand
Todas las pequeñas señales que me dices que te dé
Y todas las tonterías que me exiges
Bueno, no serían suficientes
Nada es suficiente
Así que atas tu pequeño libro negro
Y te das la vuelta para ir
Atornillar la puerta
Y me dices que me largue
Me sentaré en mi auto con la radio encendida
Cantando junto con ian curtis
Ella perdió el control de nuevo
¿No es esa la maldición de la segunda mano?
¿No es ese el tic-tac de las horas en nuestros días?
Si no estuviera tan asustado y solo
te juro que haria que me paguen lo que valgo
Pero no sería suficiente
Cuando sé que te mereces algo mejor
Así que atas tu libro negro
A medida que te das la vuelta para ir
Abróchate el libro negro
A medida que te conviertes en carbón
Conoces su ejercicio
Y lo haces tan bien
Dices que te encanta
Di que lo odias
¿Y eso no es vida?
no no lo es
Esa es solo la maldición de la segunda mano
Si solo te abrieras
Tus ojos manchados de sangre
A todo lo que dices loco
Hombre, es triste y cierto
Supongo que la verdad no es suficiente
¿Qué será suficiente?
Abróchate el libro negro
Como tu turno de ir
Asiente con el café
A medida que te conviertes en piedra
sentarse en el tráfico
Y ver morir el tiempo
Maldice al sol mientras le ruegas que llueva
¿No es esa la maldición de la segunda mano?
¿No es ese el tic-tac de las horas en nuestros días?
El mar hervirá antes de que entiendan
Construí este barco de locos con mis propias manos
Me ahogué en el agua y luego maté al cordero.
Para alejarte de tu páramo casero
Encontré autoayuda en el libro de los condenados de Charles Fort
No puedes beber Su sangre y luego pedir vino blanco en su lugar.
Si estoy loco, ¿por qué sigues escuchando?
Tengo miedo del infierno y también tengo miedo del cielo
Esta es mi historia y esta es mi canción
He estado pidiendo perdón durante demasiado tiempo
¿Estabas allí cuando crucificaron?
La idea de lo divino
Que grande eres cuando los criticos deciden
Si esto es una unión, entonces mi alma está pagando las cuotas
Que alimentan a los tontos yankees en las noticias nocturnas de la comedia
¿Por qué tratar de entender cuando mis palabras no se entienden?
¿Cuando la melodía es herejía y la ironía es verdad?
Esa es solo la maldición de la segunda mano
(¿No es esa la maldición de la segunda mano?)
Esa es solo la maldición de la segunda mano
(¿No es esa la maldición de la segunda mano?)
Esa es solo la maldición de la segunda mano
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos