Stand Up! - John McCutcheon

Let us tell again the stories

Of the ones who set this world aflame

The ones who rose tall, the great and the small

America remembers their names

We saw a world of new horizons

We saw a world of hearts and hands

Each joined in the fight, the power and might

Were gathered from across this land (to)

Stand up for our family

Stand up

Stand up for America

Stand up

We got to stand

We are the ones who answer

When America calls out her name

Together we come, united as one

We rise again and again

We are the ones who labor

We are the ones who care

We are the ones, the daughters and sons

We are the ones who dare (to)

Come and feel a new world rising

Come and heed a brand new call

It echoes our past and it’s coming on fast

Reaching out to one and all

From our parents to our children

All across this mighty land

As the future draws near, our vision is clear

Side by side and hand in hand (we're gonna)

We stand for good jobs, fight for good wages, we are the ones (Stand up!)

For health and safety, speaking one strong voice, we are the ones (Stand up!)

We are the dreamers, we are the long haul, we are the ones (Stand up!)

We are the neighbors, we are the family, we are the ones (Stand up!)

We are the workers, we are America, we are the ones (Stand up!)

We are the future, we are the Union, we are the ones (Stand up!)

Volvamos a contar las historias

De los que incendiaron este mundo

Los que se levantaron altos, los grandes y los pequeños

América recuerda sus nombres

Vimos un mundo de nuevos horizontes

Vimos un mundo de corazones y manos

Cada uno se unió a la lucha, el poder y la fuerza

Fueron reunidos de toda esta tierra (a)

Defiende a nuestra familia

Ponerse de pie

Levántate por América

Ponerse de pie

Tenemos que pararnos

Somos los que respondemos

Cuando América grita su nombre

Juntos venimos, unidos como uno

Nos levantamos una y otra vez

Somos los que trabajamos

Nosotros somos los que nos preocupamos

Somos los únicos, las hijas y los hijos

Somos los que nos atrevemos (a)

Ven y siente un mundo nuevo que surge

Ven y escucha una nueva llamada

Se hace eco de nuestro pasado y está llegando rápido

Llegar a todos y cada uno

De nuestros padres a nuestros hijos

A lo largo de esta poderosa tierra

A medida que se acerca el futuro, nuestra visión es clara

Lado a lado y de la mano (vamos a)

Defendemos buenos trabajos, luchamos por buenos salarios, somos nosotros (¡Levántate!)

Por salud y seguridad, hablando una voz fuerte, somos nosotros (¡Levántate!)

Somos los soñadores, somos el largo plazo, somos los (¡Levántate!)

Somos los vecinos, somos la familia, somos los (¡Levántate!)

Somos los trabajadores, somos América, somos los (¡Levántate!)

Somos el futuro, somos la Unión, somos los (¡Levántate!)