Of North of North Stars - John Maus

A snowless winter

Oh, how I miss the snow

And in this city that I hate

I don’t make sense to anyone

Does anyone know

What wonders the night can hold in the cold?

Can there be inspiration without the snow-covered wandering streets gently

moonlit?

Chimneys and frost-covered window panes

The snowless winter is living death

Breathing out air without seeing your breath

I’m depressed

And I’m stupid and foolish

Your sick, sunny palm trees are creepy and ghoulish

I hate myself more than anyone else in the city

And it soothes me to know most of them will be dead

In a hundred years of snowless winters

A snowless winter

Oh, how I miss the snow

And in this city that I hate

I don’t make sense to anyone

Does anyone know

What wonders the night can hold in the cold?

Can there be inspiration without the snow-covered wandering streets gently

moonlit?

Chimneys and frost-covered window panes

Un invierno sin nieve

Ay, cómo extraño la nieve

Y en esta ciudad que odio

No tengo sentido para nadie

Alguien sabe

¿Qué maravillas puede contener la noche en el frío?

¿Puede haber inspiración sin las calles errantes cubiertas de nieve?

¿de luna?

Chimeneas y cristales de ventanas cubiertos de escarcha

El invierno sin nieve es la muerte en vida

Exhalar aire sin ver tu respiración

Estoy deprimido

Y yo soy estúpido y tonto

Tus palmeras enfermas y soleadas son espeluznantes y macabras

Me odio a mí mismo más que a nadie en la ciudad

Y me tranquiliza saber que la mayoría de ellos estarán muertos

En cien años de inviernos sin nieve

Un invierno sin nieve

Ay, cómo extraño la nieve

Y en esta ciudad que odio

No tengo sentido para nadie

Alguien sabe

¿Qué maravillas puede contener la noche en el frío?

¿Puede haber inspiración sin las calles errantes cubiertas de nieve?

¿de luna?

Chimeneas y cristales de ventanas cubiertos de escarcha