Between the Cracks - John Mark McMillan

Hope grows between

The cracks in the asphalt

In the down downtown

Ghetto streets

That contour the government

Housing intentions

Of my heart

And no one notices

The daisies don’t care

About gang related violence

As long as they get enough air and

Water and sun

They’re just fine

Who would have thought it but life

Is finding a way

Through this wasteland

Of cynics concrete and pain

There’s a man down here

Somewhere between

Those saturday cartoons and the

Dirty magazines

He’s raising the

Dead in the graveyards

Where we’ve laid

Down our dreams

And his name is hope

Hope stands high

On the fifteenth floor

Of a christmas tree perched

About the ledge

Of a fortress of steel

That’s trying too hard

To be somebody’s home

As it seized

My attention from I-85

Though the throes of the day were

Still writhing inside

I lifted my head

As I drove home that night

And knew that everything

Was gonna be fine

Who would have thought it

But life is finding a way

Through this wasteland

Of cynics concrete and pain

There’s a man down here

Somewhere between

Those saturday cartoons

And the dirty magazines

He’s raising the

Dead in the graveyards

Where we’ve laid

Down our dreams

And his name is hope

His name is hope

Everybody needs a little

His name is hope

Everybody needs a little

His name is hope

Everybody needs a little

There’s a man down here

Somewhere between

Those saturday cartoons and the

Dirty magazines

He’s raising the

Dead in the graveyards

Where we’ve laid

Down our dreams

And his name is hope

Can hear him outside

He’s been singing all night

He’s saying, «when are you gonna

Come out from behind»

These paper thin walls of your

Cardboard box reality

La esperanza crece entre

Las grietas en el asfalto

En el centro de la ciudad

Calles del gueto

Que perfilan al gobierno

Intenciones de vivienda

De mi corazon

Y nadie se da cuenta

A las margaritas no les importa

Sobre la violencia relacionada con las pandillas

Mientras reciban suficiente aire y

agua y sol

estan bien

quien lo hubiera pensado sino la vida

es encontrar una manera

A través de este páramo

De cínicos concretos y de dolor

Hay un hombre aquí abajo

en algún lugar entre

Esos dibujos animados de los sábados y los

revistas sucias

el esta levantando el

Muerto en los cementerios

donde hemos puesto

Abajo nuestros sueños

Y su nombre es esperanza

La esperanza se mantiene alta

En el piso quince

De un árbol de navidad posado

Sobre la repisa

De una fortaleza de acero

eso es esforzarse demasiado

Ser el hogar de alguien

Como se apoderó

Mi atención desde la I-85

Aunque la agonía del día fue

Todavía retorciéndose por dentro

levanté la cabeza

Mientras conducía a casa esa noche

Y sabía que todo

iba a estar bien

Quién lo hubiera pensado

Pero la vida está encontrando un camino

A través de este páramo

De cínicos concretos y de dolor

Hay un hombre aquí abajo

en algún lugar entre

Esos dibujos animados de los sábados

Y las revistas sucias

el esta levantando el

Muerto en los cementerios

donde hemos puesto

Abajo nuestros sueños

Y su nombre es esperanza

su nombre es esperanza

Todo el mundo necesita un poco

su nombre es esperanza

Todo el mundo necesita un poco

su nombre es esperanza

Todo el mundo necesita un poco

Hay un hombre aquí abajo

en algún lugar entre

Esos dibujos animados de los sábados y los

revistas sucias

el esta levantando el

Muerto en los cementerios

donde hemos puesto

Abajo nuestros sueños

Y su nombre es esperanza

Puedo escucharlo afuera

ha estado cantando toda la noche

Él está diciendo, "¿cuándo vas a

Sal por detrás»

Estas paredes finas como el papel de tu

La realidad de la caja de cartón