Jump Chillun - John Lee Hooker

I’m goin' away, baby

But I will be comin' back

I’m goin' away, baby

But I will be comin' back

I’m a man now, baby

An I sure can have my fun

My mama she told papa

Said the same

'Now that you’re a man'

'You sure can have your fun'

Ohh, an I sure can have my fun

When I was laying down

I heard mama an papa, talkin'

I heard papa tell mama

'That boy’s a man, now'

'Why hold him down?'

'Let him go have his fun'

An I hear them say it

I was layin' down thinkin' to myself

I over heard 'em

I felt so good

Went on boogie’n

Just the same

Jump chillun

Look a here now, baby

I’m twenty one, now

An I’m a man an I know

I can stay out all night long

'Til the break of day

No worry 'bout a thing

I can take care of myself

From now on in

Yes daddy

Yes daddy

An we will

Have some fun

me voy, nena

Pero volveré

me voy, nena

Pero volveré

Soy un hombre ahora, nena

Y seguro que puedo divertirme

Mi mamá le dijo a papá

dijo lo mismo

'Ahora que eres un hombre'

'Seguro que puedes divertirte'

Ohh, seguro que puedo divertirme

Cuando estaba acostado

Escuché a mamá y papá hablando

Escuché a papá decirle a mamá

'Ese chico es un hombre, ahora'

¿Por qué sujetarlo?

'Déjalo ir a divertirse'

Y los escucho decirlo

Estaba acostado pensando para mí mismo

Los escuché

me senti tan bien

Fue en boogie'n

De la misma manera

salta chillun

Mira aquí ahora, nena

tengo veintiuno, ahora

Soy un hombre y lo sé

Puedo quedarme fuera toda la noche

Hasta el amanecer

No te preocupes por nada

Puedo hacerme cargo de mí misma

A partir de ahora en

Sí papi

Sí papi

Y lo haremos

Diviértete un poco