
A continuación la letra de la canción Windows Artista: John Hartford Con traducción
Texto original con traducción
John Hartford
On these vacant streets of nightfall
Try to fool myself, I don’t know where I’m going
And these gutters that I’m walking
The reflection of a thousand windows glowing
Some are laughing, some are crying
Some are yawning as I quickly pass them by
Something moving back behind
I hear a bumping, or a sneeze, sometimes a sigh
All those windows, pretty windows
Each contain their private dramas
I just pass outside just glancing up in vain
The flowers grow in boredom
And the curtains hang to mock me
Is there not a chance that i might venture in?
(Instrumental Break)
But the empty windows of your eyes
The shades are down to block my gaze within
Your door is shut and boarded up
I stand in silence shivering in the rain
And the wind that bangs a garbage can
Just echoes insults deep within my tortured soul
It says «move on 'ye barefoot boy
There are no windows here for you.»
The minutes whisper «time for you to go»
All those windows, pretty windows
Fading back into their hallways
I just stand outside and watch them both in vain
The paint just peels in boredom
And the cobwebs hang to mock me
Is there not a chance that I might venture in?
(Instrumental Outro)
En estas calles vacías del anochecer
Trato de engañarme a mí mismo, no sé a dónde voy
Y estas canaletas por las que estoy caminando
El reflejo de mil ventanas brillando
Algunos se ríen, algunos lloran
Algunos están bostezando cuando los paso rápidamente
Algo moviéndose atrás
Escucho un golpe, o un estornudo, a veces un suspiro
Todas esas ventanas, bonitas ventanas
Cada uno contiene sus dramas privados.
Solo paso afuera solo mirando hacia arriba en vano
Las flores crecen en el aburrimiento
Y las cortinas cuelgan para burlarse de mi
¿No hay posibilidad de que me aventure?
(pausa instrumental)
Pero las ventanas vacías de tus ojos
Las sombras están bajadas para bloquear mi mirada dentro
Tu puerta está cerrada y tapiada
Me quedo en silencio temblando bajo la lluvia
Y el viento que golpea un cubo de basura
Solo hace eco de los insultos en lo profundo de mi alma torturada
Dice "Muévete, chico descalzo
Aquí no hay ventanas para ti.»
Los minutos susurran «hora de que te vayas»
Todas esas ventanas, bonitas ventanas
Desapareciendo en sus pasillos
Solo me quedo afuera y los observo a ambos en vano
La pintura se descascarilla por el aburrimiento
Y las telarañas cuelgan para burlarse de mí
¿No hay posibilidad de que me aventure?
(Salida instrumental)
John Hartford • 2009
John Hartford • 2009
John Hartford, Pete Seeger, Joni Mitchell • 2019
John Hartford • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos