Snug Slacks - John Grant

Is it difficult for you to be so beautiful?

Or do you find the advantages tend to outweigh

The disadvantages?

Am I being rude?

I’m sorry, I’ve never really had the appropriate attitude

Do you think that life is easier when one looks as good as you do?

Or do people always say that you’re a narcissist?

Do they ingratiate themselves to you and act all obsequious?

Come on now baby, you can tell me it’s just between the two of us

Snug slacks baby snug slacks

Now you’re giving me a different kind of panic attack, I said a

Sick joke, baby crack smoke, now take me out in your pick up for a midnight poke

I said Stonehenge baby drug binge

Now you got me all damp down in my netherlands

Snug slacks baby snug slacks

Now let’s get you out of those and see what kind of punch your manhood packs

You know it takes an ass like yours to make it possible for me

To have developed such a very high tolerance for inappropriate behaviour

I mean I can take it or leave it, I don’t need it

And I hope I haven’t spoken out of turn

But if you’d be so kind I could use some help with my thesis on carpet burn

By the way I got tickets for us to see Joan Baez tonight

Oh?

I guess I misunderstood, I never heard of Joan as policewoman

But I do love me some Angie Dickinson

And let’s be clear, Joan Baez makes GG Allin look like Charlene Tilton

Snug slacks baby snug slacks

Now you’re giving me a different kind of panic attack

I said sick joke, baby crack smoke, now take me out in your pick up for a

midnight poke

I said Stonehenge baby drug binge

Now you got me all damp down in my netherlands

Snug slacks baby snug slacks

Now let’s get you out of those and see what kind of punch your manhood packs

¿Te es difícil ser tan hermosa?

¿O encuentra que las ventajas tienden a superar

¿Las desventajas?

¿Estoy siendo grosero?

Lo siento, nunca he tenido la actitud apropiada

¿Crees que la vida es más fácil cuando uno se ve tan bien como tú?

¿O la gente siempre dice que eres un narcisista?

¿Se congracian contigo y actúan serviles?

Vamos bebé, puedes decirme que es solo entre nosotros dos

pantalon ceñido para bebe

Ahora me ests dando un tipo diferente de ataque de pnico, dije un

Broma enfermiza, nena fuma crack, ahora llévame en tu camioneta para un empujón de medianoche

Dije borrachera de drogas para bebés de Stonehenge

Ahora me tienes húmedo en mis países bajos

pantalon ceñido para bebe

Ahora vamos a sacarte de esos y ver qué tipo de golpe tiene tu virilidad.

Sabes que se necesita un culo como el tuyo para hacerlo posible para mí

Haber desarrollado una tolerancia tan alta para el comportamiento inapropiado.

Quiero decir que puedo tomarlo o dejarlo, no lo necesito

Y espero no haber hablado fuera de lugar

Pero si fueras tan amable, me vendría bien un poco de ayuda con mi tesis sobre la quema de alfombras.

Por cierto, tengo entradas para que veamos a Joan Baez esta noche.

¿Vaya?

Supongo que no entendí bien, nunca escuché de Joan como mujer policía.

Pero me encanta un poco de Angie Dickinson

Y seamos claros, Joan Baez hace que GG Allin se parezca a Charlene Tilton

pantalon ceñido para bebe

Ahora me estás dando un tipo diferente de ataque de pánico

Dije una broma de mal gusto, nena fuma crack, ahora llévame en tu camioneta por un

golpe de medianoche

Dije borrachera de drogas para bebés de Stonehenge

Ahora me tienes húmedo en mis países bajos

pantalon ceñido para bebe

Ahora vamos a sacarte de esos y ver qué tipo de golpe tiene tu virilidad.