The Days Have Turned - John Frusciante

The days have turned away from me

The lights no longer shine on my head

And people turn away from me

No more do they look to me with respect

Well, i know now

It’s the first time

That was fun

Now from life i’ve resigned

When i feel i’ve got problems

How wrong i am

I’m awaiting life as another man

Don’t crowd me

There’s riddles in the shadows

They’re thrown the way that i’d expect

And people never seem to know

What they least suspect is coming next

Well it seems like time’s elapsed

And i’ve stabbed life in the back

I’m searching for what it means

To never be anything, anything

And i know now

It’s the first time that was fun

Now from life i’ve resigned

When i feel i’ve got problems

How wrong i am

I’m awaiting life as another man

Hey now

Los días se han alejado de mí

Las luces ya no brillan en mi cabeza

Y la gente se aleja de mi

Ya no me miran con respeto

Bueno, ahora lo sé

Es la primera vez

Eso fue divertido

Ahora de la vida he renunciado

Cuando siento que tengo problemas

que equivocado estoy

Estoy esperando la vida como un hombre más

no me abarrotes

Hay acertijos en las sombras

Están lanzados de la manera que esperaría

Y la gente nunca parece saber

Lo que menos sospechan es lo siguiente

Bueno, parece que el tiempo ha pasado

Y he apuñalado la vida por la espalda

Estoy buscando lo que significa

Nunca ser nada, nada

Y lo sé ahora

Es la primera vez que fue divertido.

Ahora de la vida he renunciado

Cuando siento que tengo problemas

que equivocado estoy

Estoy esperando la vida como un hombre más

ahora