Rhodie Girl -

Thank you girl for awaiting

While I went on many a-stint

And for driving each day down the old farm road

I fear there wasn’t a hint

Thank you girl for staying

And being so true to me

And for giving me hope and courage

And light when I couldn’t see

Thank you Rhodie girl

You’re all that I want you to be

I tried to give you the world

But all you got was me

Thank you girl for teaching

Our kids to be fair and strong

For bitterness could creep into them

In the eyes of the Lord that’s wrong

Thank you girl for being

With me to the bitter end

My lover, beautiful mother

And most of all my friend

Thank you Rhodie girl

You’re all that I want you to be

I trid to give you the world

But all you got was me

Thank you girl for following

My stormy rocky path

Through all th tearing pains of war

And its terrible aftermath

Thank you girl for facing

This wide new promised land

And for giving me strength not to look back

Over the Limpopo sand

Thank you Rhodie girl

You’re all that I want you to be

I tried to give you the world

But all you got was me

Thank you Rhodie girl

You’re all that I want you to be

I tried to give you the world

But all you got was me

gracias niña por esperar

Mientras pasé por muchas temporadas

Y por conducir cada día por el viejo camino de la granja

Me temo que no hubo una pista

gracias chica por quedarte

Y siendo tan fiel a mi

Y por darme esperanza y coraje

Y luz cuando no podía ver

gracias rodie niña

Eres todo lo que quiero que seas

Traté de darte el mundo

Pero todo lo que tienes era yo

gracias nena por enseñar

Nuestros hijos para ser justos y fuertes

Porque la amargura podría deslizarse en ellos

A los ojos del Señor eso está mal

gracias niña por estar

Conmigo hasta el amargo final

Mi amante, hermosa madre

Y sobre todo mi amigo

gracias rodie niña

Eres todo lo que quiero que seas

Intento darte el mundo

Pero todo lo que tienes era yo

gracias chica por seguir

Mi tormentoso camino rocoso

A través de todos los dolores desgarradores de la guerra

y sus terribles secuelas

gracias chica por enfrentarte

Esta amplia nueva tierra prometida

Y por darme fuerzas para no mirar atrás

Sobre la arena de Limpopo

gracias rodie niña

Eres todo lo que quiero que seas

Traté de darte el mundo

Pero todo lo que tienes era yo

gracias rodie niña

Eres todo lo que quiero que seas

Traté de darte el mundo

Pero todo lo que tienes era yo