Midnight Shift - John Cooper Clarke

There’s a body in the basement

The TV’s full of guns

In the room adjacent

Cold water runs

The sound of cisterns

Sizzling bacon or chips

Footsteps in the distance

She’s working on the midnight shift

The room is getting colder

Start jumping Jack

You’re the bluebird over her shoulder

The monkey on her back

She left your taxi fare

There’s a message in the gift

You got more than she could spare

She’s working on the midnight shift

Feedback screams on a twisted riff

Luxembourg by night

The cheapjack dream of the midnight shift

Doesn’t work out right

He’s got to shoot, he’s got to shoot

Put his face about

It’s like the long abandoned baseball boot

With the tounge hanging out

The perfume of the essence rare

That lingers in the lift

He’s a prince among the peasants where

She’s working on the nidnight shift

You’re gonna find her stuck in the lift

To the wonderland of vice

You’re gonna find her on the midnight shift

With feet like blocks of ice

She carried water for the mainman

She had to walk the streets

She married a door-to-door salesman

Who worked away all week

She lived with an empty chair

Until the final rift

She didn’t have a thing to wear

She had to work on the midnight shift

You’re gonna find her frozen stiff

You think you been hurt

You’re gonna find her on the midnight shift

Standing in the dirt

You like to put yourself about

Like the main man about town

She needs someone to help her out

But that’s where you keep falling down

Was there ever a thing so fair

That smashed itself to bits

Sometimes you get nowhere

Working on the midnight shift

A million tears gonna tear her apart

Eyes that never shut

A million spears gonna pierce your heart

It’s the death of a thousand cuts

A million souls all running scared

Or else they only drift

You won’t find her anywhere

She’s working on the midnight shift

You’re gonna find her on the hit list

Of a cheapskate beastly rag

You’re gonna find her on the midnight shift

What a fuckin' drag

You really can’t stop now

The visitors arrive

Here come the cops now

Crunching up the drive

Flat footsteps on the stairs

Bad news travels swift

Sometimes you get nowhere

Working on the midnight shift

Hay un cuerpo en el sótano

La televisión está llena de armas

En la habitación contigua

Corre agua fría

El sonido de las cisternas

Tocino o papas fritas chisporroteantes

Pasos en la distancia

Ella está trabajando en el turno de medianoche.

La habitación se está poniendo más fría.

Empieza a saltar Jack

Eres el pájaro azul sobre su hombro

El mono en su espalda

Ella dejó tu tarifa de taxi

Hay un mensaje en el regalo.

Tienes más de lo que ella podía gastar

Ella está trabajando en el turno de medianoche.

La retroalimentación grita en un riff retorcido

Luxemburgo de noche

El sueño barato del turno de medianoche

no funciona bien

Tiene que disparar, tiene que disparar

poner su cara sobre

Es como la bota de béisbol abandonada hace mucho tiempo.

Con la lengua colgando

El perfume de la esencia rara

Que perdura en el ascensor

Es un príncipe entre los campesinos donde

Ella está trabajando en el turno de la noche.

La vas a encontrar atrapada en el ascensor

Al país de las maravillas del vicio

La vas a encontrar en el turno de medianoche

Con pies como bloques de hielo

Ella llevó agua para el mainman

Ella tuvo que caminar por las calles

Se casó con un vendedor de puerta en puerta

¿Quién trabajó fuera toda la semana?

Vivía con una silla vacía

Hasta la ruptura final

ella no tenia nada que ponerse

Tuvo que trabajar en el turno de medianoche

La vas a encontrar congelada y rígida

Crees que te han lastimado

La vas a encontrar en el turno de medianoche

De pie en la tierra

Te gusta ponerte sobre

Como el hombre principal de la ciudad

Ella necesita a alguien que la ayude

Pero ahí es donde sigues cayendo

¿Hubo alguna vez algo tan justo?

Que se hizo añicos

A veces no llegas a ninguna parte

Trabajando en el turno de medianoche

Un millón de lágrimas la destrozarán

Ojos que nunca se cierran

Un millón de lanzas van a perforar tu corazón

Es la muerte de mil cortes

Un millón de almas corriendo asustadas

O de lo contrario solo se desvían

no la encontraras por ningun lado

Ella está trabajando en el turno de medianoche.

La encontrarás en la lista negra

De un trapo bestial barato

La vas a encontrar en el turno de medianoche

Que maldito lastre

Realmente no puedes parar ahora

llegan los visitantes

Aquí vienen los policías ahora

Crujiendo el disco

Pasos planos en las escaleras

Las malas noticias viajan rápido

A veces no llegas a ninguna parte

Trabajando en el turno de medianoche