Liquid Heartache - Joe Diffie

I feel like a fool staring at the fool

Looking in the mirror at me

And it looks like I traded a little bit of fun

For a whole lot of misery

And it feels like I ought to be down on my knees

'Stead of sittin' here alone

But it’s hard as hell to beg for forgiveness

When there ain’t nobody home

I’m inside, outside, upside down

Since my baby said goodbye

I ought to be able to walk on water

From all these tears I’ve cried

I’m jukebox crazy, swingin' door lonely

And barstool bound

So pour another shot of liquid heartache

And light up another burn me down

Well how could I know when she slammed the door

It would cost me everything

She took my heart and she took my soul

She even took my telephone ring

But I’ve got all my broken barroom buddies

But they ain’t much company

So keep the pain killer comin 'til I run out of money

Then I get to hurt for free

I’m inside, outside, upside down

Since my baby said goodbye

I ought to be able to walk on water

From all these tears I’ve cried

I’m jukebox crazy, swingin' door lonely

And barstool bound

So pour another shot of liquid heartache

And light up another burn me down

Me siento como un tonto mirando al tonto

Mirándome en el espejo

Y parece que cambié un poco de diversión

Por un montón de miseria

Y siento que debería estar de rodillas

'En lugar de estar sentado aquí solo

Pero es difícil como el infierno pedir perdón

Cuando no hay nadie en casa

Estoy adentro, afuera, boca abajo

Desde que mi bebé se despidió

Debería poder caminar sobre el agua

De todas estas lágrimas que he llorado

Estoy loco por la máquina de discos, solo con la puerta batiente

Y taburete atado

Así que vierte otro trago de angustia líquida

Y enciende otro quemame

Bueno, ¿cómo podría saber cuándo ella cerró la puerta?

Me costaría todo

Ella tomó mi corazón y tomó mi alma

Incluso tomó el timbre de mi teléfono

Pero tengo a todos mis amigos de bar rotos

Pero no son mucha compañía

Así que sigue con el analgésico hasta que me quede sin dinero

Entonces puedo lastimarme gratis

Estoy adentro, afuera, boca abajo

Desde que mi bebé se despidió

Debería poder caminar sobre el agua

De todas estas lágrimas que he llorado

Estoy loco por la máquina de discos, solo con la puerta batiente

Y taburete atado

Así que vierte otro trago de angustia líquida

Y enciende otro quemame