Barcelona i Jo - Joan Manuel Serrat
- Año de lanzamiento: 2014
- Idioma: catalán
- Duración: 4:10
A continuación la letra de la canción Barcelona i Jo Artista: Joan Manuel Serrat Con traducción
Letra " Barcelona i Jo "
Texto original con traducción
Barcelona i Jo
Joan Manuel Serrat
Оригинальный текст
A mida que arriben homes
Es va fent gran la ciutat
A mida que els peus li creixen
Se li fa petit el cap
A mida que creix oblida
Inflada de vanitat
Que sota l’asfalt hi ha la terra
Dels avantpassats
A mida que perd la mida
Es va omplint de presoners
De robinsons d’estar per casa
Nàufrags enmig del merder
Que viuen vides petites
En petits móns de formigó
Així estan les coses entre
Barcelona i jo
Mil perfums i mil colors
Mil cares té Barcelona
La que en Cerdà somnià
La que va esguerrar en Porcioles
La que devoren les rates
La que volen els coloms
La que es remulla a la platja
La que s’enfila als turons
La que per Sant Joan es crema
La que compta per dansar
La que se’m gira d’esquena
I la que em dóna la mà
A mida que la camino
Sota els plecs del seu vestit
I li repasso les arrugues
Amb la punteta del dit
Em xiulen les cantonades
Aquella vella cançó
Que només sabem la lluna
Barcelona i jo
L’estimo nua i sencera
Relliscant entre els dos rius
Amb les seves fantasies
I les seves cicatrius
Me l’estimo amb la fal·lera
D’un caloio enamorat
Perquè és viva i perquè es queixa
La meva ciutat
Перевод песни
A medida que llegan hombres
Se va haciendo mayor la ciudad
A medida que los pies le crecen
Se le hace pequeño la cabeza
A medida que crece olvida
Hinchada de vanidad
Que bajo el asfalto hay la tierra
De los antepasados
A medida que pierde el tamaño
Se va llenando de prisioneros
De robinsones de andar por casa
Náufragos en medio del follón
Que viven vidas pequeñas
En pequeños mundos de hormigón
Así están las cosas entre
Barcelona y yo
Mil perfumes y mil colores
Mil caras tiene Barcelona
La que en Cerdà sueño
La que estropeó en Porciolas
La que devoran las ratas
La que quieren las palomas
La que se remoja en la playa
La que sube a las colinas
La que por San Juan se quema
La que cuenta para danzar
La que se me da de espaldas
Y la que me da la mano
A medida que la camino
Bajo los pliegues de su traje
Y le repaso las arrugas
Con la punteta del dedo
Me silban las esquinas
Aquella vieja canción
Que sólo sabemos la luna
Barcelona y yo
Lo amo desnuda y entera
Deslizante entre los dos ríos
Con sus fantasías
Y sus cicatrices
La quiero con la falera
De un caloio enamorado
Porque está viva y porque se queja
Mi ciudad
Otras canciones del artista:
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos