Another Page - jnr williams

If all the swallows in the sky

Should fall to their graves, in my name

If a tidal wave washed through my city

I’ll turn another page

And start again

If a devils march should play when they lay me to rest

With blood-rose garlands covering my hollow chest

If tiger-lilies grow over my headstone

I’ll turn another page

I’ll turn another page

And start again

As nature fights its way out through the cracks

Of pavements often trodden, I believe that

I’ll find my way

Regardless of the aging of the trees

No matter how tempestuous the seas

I’ll find my way

I’ll turn another page

Si todas las golondrinas en el cielo

Deben caer a sus tumbas, en mi nombre

Si un maremoto arrasara mi ciudad

Pasaré otra página

y empezar de nuevo

Si una marcha de los demonios debe tocar cuando me ponen a descansar

Con guirnaldas de rosas de sangre cubriendo mi pecho hueco

Si sobre mi lápida crecen tigridias

Pasaré otra página

Pasaré otra página

y empezar de nuevo

Mientras la naturaleza se abre camino a través de las grietas

De pavimentos muchas veces pisados, creo que

encontraré mi camino

Independientemente de la edad de los árboles

No importa cuán tempestuosos sean los mares

encontraré mi camino

Pasaré otra página