내일, 오늘 Tomorrow, Today -

Korean Original

왜 내일을 오늘 골라야만 해

내일 일을 오늘 내가 어떻게 아는데

흐려져 가는 길과 나의 꿈들

시간을 돌려 미리 내 미랠 보여준다면

어떤 길로 갈 지 내 길이 어딘지

알 수 있을 텐데

어떻게 이렇게 나의 눈을 반쯤 가린 채

계속 고르라며 날 떠미는데

Somebody let me know, tell me which way to go

Cuz I don’t, don’t, don’t know

오늘도 답을 잘 모르는 질문에

끝없이 답을 해 자신이 없는데

이 길일까 저 길일까

내 선택들이 점점 두려워져

불안한 마음 마음 마음 마음 마음으로

난 또 다음 다음 다음 선택 앞에

가본 적 없는 길과 길 사이에서

어떻게 내 길을 찾을 지 두렵지

하루 하루 가는 게

바쁜 하루 중에도 끝없이 물어봐

앞으로 가면서도 자꾸만 돌아봐

저 끝에 나아가선 난 뭐가 됐을지

나중에 돌아볼 때 후회하진 않을지

originales coreanos

¿Por qué tengo que elegir mañana hoy?

¿Cómo sé lo que va a pasar mañana?

Camino borroso y mis sueños

Si pudiera regresar el tiempo y mostrarte mi futuro por adelantado

¿Qué camino tomar, dónde está mi camino?

deberías saber

¿Cómo puedes cubrir mis ojos a medias de esta manera?

Sigues empujándome a elegir

Alguien hágamelo saber, dígame qué camino tomar

Porque yo no, no, no sé

A una pregunta de la que no sé la respuesta hoy.

Estoy respondiendo sin cesar, no estoy seguro

¿Es este camino o ese camino?

Me estoy asustando de mis elecciones

ansiosa mente corazón corazón corazón corazón corazón

Yo de nuevo siguiente siguiente siguiente siguiente elección anterior

Entre el camino y el camino nunca he estado antes

Tengo miedo de cómo encontrar mi camino

yendo día a día

Pregunte sin parar incluso en un día ajetreado

A medida que avanzas, sigue mirando hacia atrás

¿En qué me habría convertido si hubiera llegado a ese final?

No te arrepentirás cuando mires hacia atrás más tarde