Tijuana - JJ Cale

Just below san diego

Tijuana, land of broken dreams

Senoritas dancing in the moonlight

Flashing spanish dark eyes to everyone, it seems

They say «hey, gringo

Can you take us across the border

Just tell them I’m your daughter

Of a local.»

Down the backstreets, through the alleys

All the young men stand with pride

They guard the palace to the kingdom

Called tijuana, their heritage they decide

They say «hey, gringo

Can you take us across the border

We’ll work for just a quarter

On the other side»

Justo debajo de san diego

Tijuana, tierra de sueños rotos

Señoritas bailando a la luz de la luna

Destellando ojos oscuros españoles para todos, parece

Dicen «oye, gringo

¿Puedes llevarnos al otro lado de la frontera?

Solo diles que soy tu hija

De un local.»

Por las callejuelas, a través de los callejones

Todos los jóvenes se paran con orgullo

Guardan el palacio del reino

Llamada tijuana, su herencia deciden

Dicen «oye, gringo

¿Puedes llevarnos al otro lado de la frontera?

Trabajaremos por solo una cuarta parte

Por otro lado"