Once to Every Heart - Jimmy Durante

Once to every heart

Love will find its way

Once to every lonely dreamer

Love will come to stay

Whether you are eight years old

Or even ninety-two

Someone in this world is meant

Especially for you

So when love comes your way

Fling your windows wide

Make her welcome, give her shelter

Keep her warm inside

Hold her always near to you

And dear to you alone

Be her lover, be her friend

And you will find the rainbow’s end

It always happens

Once to every heart

Una vez a cada corazón

El amor encontrará su camino

Una vez para cada soñador solitario

El amor vendrá para quedarse

Si tienes ocho años

O incluso noventa y dos

Alguien en este mundo está destinado

Especialmente para usted

Así que cuando el amor se cruce en tu camino

Arroja tus ventanas de par en par

Dale la bienvenida, dale cobijo

Mantenla caliente por dentro

Mantenla siempre cerca de ti

Y querido solo para ti

Sé su amante, sé su amigo

Y encontrarás el final del arcoíris

siempre pasa

Una vez a cada corazón