The Talking Manatee - Jim Morris

I was on my boat this morning

And heard a voice call out to me

Up there near the mangroves

Was a talking manatee

He said Jim it’s good to see you

On water everyday

And if you’ve got a minute

I’ve got some things to say

I’ve been up Crystal River

That’s the place I love the most

And I winter in Charlotte Harbor

And I’ve checked out every coast

Your land is full of highways

With buildings everywhere

You humans are crazy people

You’re much too busy way up there

You see I’ve been observant

But I don’t need no satellite dish

I play dodge boat every morning

Then I go drinking with the fish

And I’m in to healthy living

I eat salads every day

You may thing I’m a little chubby

But I’m supposed to be that way

I swam all the way from Tampa Bay to Mosquito

Lagoon

I was floating by Cape Canaveral

When those guys went to the moon

You drive on parkways and park in driveways

It sure seems nuts to me

You humans are crazy people

About as silly as can be

I said, Mr. Manatee you’re a smart one

But before you have to go

There’s this piece of information

That everyone wants to know

He said, you know, they say we taste like chicken

Buy I don’t think that’s true

A big ol' bull shark told me

That we taste a lot like you

He said try to take it easy

Take pleasure in every day

Try some grouper therapy

Or go sailing on the bay

Spend less time in all that traffic

Don’t go speeding everywhere

You humans are crazy people

You’re much too busy way up there

You humans are endangered people

Take it easy way up there

How now sea cow

yo estaba en mi barco esta mañana

Y escuché una voz que me llamaba

Allá arriba cerca de los manglares

Era un manatí parlante

Él dijo Jim, es bueno verte

En el agua todos los días

Y si tienes un minuto

Tengo algunas cosas que decir

He estado en Crystal River

Ese es el lugar que más amo

Y yo invierno en Charlotte Harbour

Y he revisado cada costa

Tu tierra está llena de carreteras

Con edificios por todas partes

Ustedes los humanos son unos locos

Estás demasiado ocupado allá arriba

Ves que he estado atento

Pero no necesito ninguna antena parabólica

Juego al dodge boat todas las mañanas

Luego voy a beber con los peces

Y estoy en una vida saludable

yo como ensaladas todos los dias

Puedes pensar que soy un poco gordito

Pero se supone que debo ser de esa manera

Nadé todo el camino desde Tampa Bay hasta Mosquito

Laguna

Estaba flotando por Cabo Cañaveral

Cuando esos tipos fueron a la luna

Conduces en avenidas y te estacionas en entradas

Seguro que me parece una locura

Ustedes los humanos son unos locos

Tan tonto como puede ser

Dije, Sr. Manatí, eres inteligente

Pero antes tienes que ir

Hay esta pieza de información

Que todos quieren saber

Él dijo, ya sabes, dicen que sabemos a pollo

Comprar No creo que sea cierto

Un gran tiburón toro me dijo

Que sabemos mucho a ti

Dijo que tratara de tomárselo con calma

Disfrute de todos los días

Prueba un poco de terapia de mero

O ir a navegar en la bahía

Pase menos tiempo en todo ese tráfico

No vayas a toda velocidad a todas partes

Ustedes los humanos son unos locos

Estás demasiado ocupado allá arriba

Ustedes, los humanos, son personas en peligro de extinción.

Tómatelo con calma allá arriba

Como ahora vaca marina