I Give You the Morning - Jim McCann

Ever again the morning creeps across your shoulders

Through he frosted window pane the sun grows bolder

Your hair flows down your pillow, you’re still sleeping

I think I’ll wake you now and hold you

Tell you again the things I’ve told you

Behold I give you the morning

I give you the day

Through the waving curtain wall the sun comes streaming

Far behind your flickering eyelids, you’re still dreaming

You’re dreaming of the good times, and you’re smiling

I think I’ll wake you now and hold you

Tell you again the things I’ve told you

Behold I give you the morning

I give you the day

Close beneath the window cill the earth is humming

Like an eager Christmas child, the day is coming

Listen to the morning’s song, it’s singing

I think I’ll wake you now and hold you

Tell you again the things I’ve told you

Behold I give you the morning

I give you the day

Like an antique ballroom fan your eyelids flutter

Sunlight streams across your eyes, trough open shutters

Now I think you’re ready for the journey

I think I’ll wake you now and hold you

Tell you again the things I’ve told you

Behold I give you the morning

I give you the day

Una vez más, la mañana se desliza sobre tus hombros

A través del cristal de la ventana esmerilado, el sol se vuelve más audaz

Tu cabello fluye por tu almohada, todavía estás durmiendo

Creo que te despertaré ahora y te abrazaré

Volverte a decir las cosas que te he dicho

He aquí te doy la mañana

te regalo el dia

A través del muro cortina ondulante, el sol sale a raudales

Lejos detrás de tus párpados parpadeantes, todavía estás soñando

Estás soñando con los buenos tiempos y estás sonriendo

Creo que te despertaré ahora y te abrazaré

Volverte a decir las cosas que te he dicho

He aquí te doy la mañana

te regalo el dia

Cerca debajo de la ventana hasta que la tierra está zumbando

Como un niño ansioso de Navidad, el día se acerca

Escucha la canción de la mañana, está cantando

Creo que te despertaré ahora y te abrazaré

Volverte a decir las cosas que te he dicho

He aquí te doy la mañana

te regalo el dia

Como un antiguo abanico de salón de baile tus párpados revolotean

La luz del sol atraviesa tus ojos, a través de las persianas abiertas

Ahora creo que estás listo para el viaje.

Creo que te despertaré ahora y te abrazaré

Volverte a decir las cosas que te he dicho

He aquí te doy la mañana

te regalo el dia